Словарь:finis

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	fīnis	fīnēs
Ген.	fīnis	fīnium
Дат.	fīnī	fīnibus
Акк.	fīnim	fīnīs fīnēs
Абл.	fīnī	fīnibus
Вок.	fīnis	fīnēs

fī-nis

Существительное, мужской род, третье гласное склонение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. предел, граница, рубеж; край ◆ In valle quoque Betharan, et Bethnemra, et Socoth, et Saphon reliquam partem regni Sehon regis Hesebon : hujus quoque finis, Jordanis est, usque ad extremam partem maris Cenereth trans Jordanem ad orientalem plagam.
   и на долине Беф‐Гарам и Беф‐Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку. «Книга Иисуса Навина», 13:27 // «Вульгата»
2. пределы, область, территория; владения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. заключение, окончание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. конец, цель, назначение, намерение ◆ Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini : oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis :
   Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец: «Евангелие от Матфея», 24:6 // «Вульгата» ◆ Finis autem præcepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta.
   Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры, «Первое послание к Тимофею», 24:6 // «Вульгата»
5. вершина, верх, высшая степень чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. окончание, исход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. кончина, смерть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».