Словарь:eka

Вепсский

Морфологические и синтаксические свойства

eka

Союз. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. а то, а не то ◆ Maid lämoile mäni, ka tariž panda solad teramba, eka lehman nižad haugetas.
   Молоко попало на огонь, так нужно скорей соли посыпать, а то у коровы соски потрескаются (цитата из Корпуса вепсского языка, см. Список литературы) ◆ Minun muštvaa bol’nicuid’ iilišken, tol’ko pagastaa stroit’he, eka mä i kuliške en.
   На моей памяти больниц не было, только на погосте построили, а то я и не слыхал. (цитата из Корпуса вепсского языка, см. Список литературы)

Фонетические варианты

1. eika, iika, ika

Гиперонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Зайцева М.И., Муллонен М.И. Словарь вепсского языка. Ленинград, «Наука», 1972

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное. Неопределённое местоимение

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Hatthasaṃyato pādasaṃyato, vācāsaṃyato saṃyatuttamo; Ajjhattarato samāhito, eko santusito tamāhu bhikkhuṃ.
   Кто управляет рукой, управляет ногой, управляет речью, управляет в совершенстве, ибо внутренне радостен, сосредоточен, одинок и удовлетворен, – вот такого называют бхикшу. «Дхаммапада» ◆ ekampi jātiṃ
   в одном рождении
2. некий, некая ◆ eko nāviko - некий лодочник. ◆ ekā kumārikā - некая принцесса. ◆ eke purisā
   некие люди ◆ Ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.
   Однажды Будда шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами. «Брахмаджала сутта»

Антонимы

1. aneka, ubhaya, nānā

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: ekamūlasutta, ekapuṇḍarīka пр. существительные: ekaratta, ekarattivāsa, ekatta, ekaputtaka, ekagghana, ekībhāva, ekadhamma, ekarūpa, ekagandha, ekessaravāda, ekapañheneva, ekabala, ekasaṃyojana прилагательные: ekacara, ekacca, ekāgārika, ekālopika, ekāhika, ekameka, ekodi, ekagga, ekattha, ekāyana, ekacchiggaḷa, ekacīvara, ekacakkhu, ekaṃsabyākaraṇīya, pacceka, ekaja числительные: eko, eke, paṭhama (первый), ekissā, ekena, ekissāya, ekasmiṃ, ekā, ekāya, ekaṃ местоимения: ekamattānaṃ, ahaññeveko наречия: ekadhā, ekaso, ekamantaṃ, ekamidāhaṃ, ittheke, ekamidaṃ союзы: paneke, ekampi, cekaṃ

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary