Словарь:pacceka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pacceka

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. единственный, самостоятельный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отдельный ◆ Atha kho rājā māgadho ajātasattu vedehiputto pañcasu hatthinikāsatesu paccekā itthiyo āropetvā ārohaṇīyaṃ nāgaṃ abhiruhitvā ukkāsu dhāriyamānāsu rājagahamhā niyyāsi mahaccarājānubhāvena, yena jīvakassa komārabhaccassa ambavanaṃ tena pāyāsi.
   И тогда царь Магадхи Аджатасатту Ведехипутта, усадив каждую из жен на одну из пятисот слоних и взойдя на предназначенного для него слона, с великим царским блеском, в сопровождении несущих факелы, выступил из Раджагахи и направился в манговую рощу Дживаки Комарабхаччи. «Саманняпхала сутта» ◆ Atha kho dasamo gahapati aṭṭhakanāgaro pāṭaliputtakañca vesālikañca bhikkhusaṅghaṃ sannipātetvā paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi, ekamekañca bhikkhuṃ paccekaṃ dussayugena acchādesi, āyasmantañca ānandaṃ ticīvarena acchādesi, āyasmato ca ānandassa pañcasatavihāraṃ kārāpesīti.
   И тогда домохозяин Дасама из Аттхаканагары собрал Сангху монахов из Паталипутты и Весали и своими собственными руками обслужил их, преподнеся различные виды хорошей еды. Он подарил отдельную пару одежд каждому монаху и комплект из трёх одежд Достопочтенному Ананде. А затем он построил для Достопочтенного Ананды жилище ценой в пять сотен [монет]. «Аттхаканагара сутта, МН 52, 21»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: paccekabuddha, paccekasambuddha, paccekabrahma, paccekaṭṭhāna прилагательные: panuṇṇapaccekasacca, paccekavasavattī числительные: eka

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera