Словарь:bound

Английский

bound I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
bound	bounds

bound

Существительное. Корень: -bound-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbaʊnd], мн. ч. [ˈbaʊndz]

Семантические свойства

Значение

1. граница, предел, рубеж (территории) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. матем. грань, граница (множества) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. boundary, border
2. —

Родственные слова

существительные: boundary, bounder прилагательные: boundary, bounded, bounding, boundless, unbound, unbounded

Этимология

Из ст.-франц. bonde, bodne «рубеж, пограничный камень», из лат. bodina, предположительно восходит к галльск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• lower bound
  • greatest lower bound
• metes and bounds
• out of bounds
• upper bound
  • least upper bound

bound I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	bound
3-е л. ед. ч.	bounds
Прош. вр.	bounded
Прич. прош. вр.	bounded
Герундий	bounding

bound

Глагол, правильный. Корень: -bound-.

Произношение

• МФА: [ˈbaʊnd]

Семантические свойства

Значение

1. ограничивать, служить границей (границами), граничить ◆ The yard was bounded by a stone wall.
   Двор был ограничен каменной стеной.

Синонимы

1. частичн.: delimit, enclose

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

существительные: boundary, bounder прилагательные: boundary, bounded, bounding, boundless, unbound, unbounded

Этимология

Из ст.-франц. bonde, bodne «рубеж, пограничный камень», из лат. bodina, предположительно восходит к галльск. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bound II (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

bound

Прилагательное. Корень: -bound-.

Произношение

• МФА: [ˈbaʊnd]

Семантические свойства

Значение

1. обязанный ◆ You are legally bound to reply.
   Согласно закону, вы обязаны ответить.
2. наверняка, несомненно случающийся ◆ You are bound to meet her again sooner or later.
   Наверняка ты с ней когда-нибудь ещё раз встретишься.
3. лингв., матем., прогр. связанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. привязанный, прикованный к чему-либо; ограниченный в свободе передвижения; задержанный чем-либо ◆ The accident left him bound to a hospital bed.
   Из-за катастрофы он оказался прикованным к больничной койке.

Синонимы

1. obliged, required
2. sure, certain
3. —
4. tied

Антонимы

1. free
2. unlikely
3. free
4. free

Родственные слова

прилагательные: bedbound, fogbound, homebound, housebound, icebound, railbound, snowbound, stormbound, weatherbound

Этимология

Из ср.-англ. bounden, прич. прош. вр. от ср.-англ. binden (совр. англ. bind), от др.-англ. bindan, от прагерм. формы *bindaną «вязать», от которой в числе прочего произошли: нем. binden, нидерл. binden. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bound III (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

bound

Прилагательное. Корень: -bound-.

Произношение

• МФА: [ˈbaʊnd]

Семантические свойства

Значение

1. устар. готовый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. направляющийся, идущий куда-либо или к кому-либо ◆ homeward bound
   направляющийся домой ◆ The ship was bound for Havana.
   Корабль направлялся в Гавану.

Синонимы

1. ready
2. heading, going

Антонимы

1. unprepared
2. —

Родственные слова

прилагательные: inbound, outbound; homebound; eastbound, northbound, southbound, westbound

Этимология

Из ср.-англ. boun, из др.-сканд. búinn, прич. прош. вр. от др.-сканд. búa «готовиться, проживать», от прагерм. формы *būaną «проживать», от которой в числе прочего произошли: нем. bauen, шведск. bo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bound IV (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
bound	bounds

bound

Существительное. Корень: -bound-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbaʊnd], мн. ч. [ˈbaʊndz]

Семантические свойства

Значение

1. скачок, прыжок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. leap, jump

Антонимы

1. —

Родственные слова

существительные: bounder, rebound прилагательные: bounding глаголы: rebound

Этимология

Из ст.-франц. bondir «скакать, прыгать; звучать, звенеть», предположительно из вульг. лат. глагола, родственного лат. bombus «жужжание; шмель». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• by leaps and bounds

bound IV (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	bound
3-е л. ед. ч.	bounds
Прош. вр.	bounded
Прич. прош. вр.	bounded
Герундий	bounding

bound

Глагол, правильный. Корень: -bound-.

Произношение

• МФА: [ˈbaʊnd]

Семантические свойства

Значение

1. скакать, прыгать ◆ She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing.
   Волчица бросилась к людям. Разъярённая, готовая на всё, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка её спасительный гнев только обрадовал. Jack London, «White Fang», Makers of fire (1906) / перевод Н. А. Волжиной, 1936 г.

Синонимы

1. leap, jump

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

существительные: bounder, rebound прилагательные: bounding глаголы: rebound

Этимология

Из ст.-франц. bondir «скакать, прыгать; звучать, звенеть», предположительно из вульг. лат. глагола, родственного лат. bombus «жужжание; шмель». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bound V

bound

• МФА: [ˈbaʊnd]

• форма прошедшего времени и причастия прошедшего времени глагола с:bind ◆ The robbers kept him gagged and bound.
  Грабители держали его связанным и с кляпом во рту.