Словарь:border

Английский

border I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
border	borders

bor·der

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [bɔːdə] 

  (файл)

  мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [bɔrdər] 

  (файл)

  мн. ч. []

• МФА (Австралия): ед. ч. [bɔədə], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. граница ◆ Open border
   Открытая граница
2. брит. (the Border) граница между Англией и Шотландией ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. край, кромка; кайма, бордюр; фриз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. boundary
2. —
3. edge

Антонимы

1. interior, exterior
2. —
3. [[body

]]

Гиперонимы

1. place
2. boundary
3. place

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?

Этимология

Отмечено в английском с середины XIV века в форме bordure, которая использовалась в геральдике в значении «широкая цветная полоса вокруг щита». Заимствовано из старофранцузского bordeure «кайма, окантовка, край щита, граница» от франкского *bord или другого похожего источника в германских языках (сравнидр.-англ. bord «сторона»; см. board в значении «борт». Форма суффикса изменилась примерно с 1500 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

border II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	border
3-е л. ед. ч.	borders
Прош. вр.	bordered
Прич. прош. вр.	bordered
Герундий	bordering

bor·der

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [bɔːdə] 

  (файл)

• МФА (США): [bɔrdər] 

  (файл)

• МФА (Австралия): [bɔədə]

Семантические свойства

Значение

1. граничить; находиться рядом ◆ Our neighbours bordering about us.
   Территория наших соседей соприкасается с нашей территорией.
2. (border on) походить, быть похожим ◆ Your remarks border on rudeness.
   Ваши слова не слишком-то вежливы.
3. обрамлять, окаймлять ◆ The fields are bordered by large forests.
   Поля обрамлены густыми лесами.

Синонимы

1. abut, verge
2. touch, verge
3. fringe, hem

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?