Словарь:bhattu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bhattu

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хозяин ◆ Sa kho so, bhikkhave, bālo abyatto akusalo sūdo sakassa bhattu nimittaṃ na uggaṇhāti – ‘idaṃ vā me ajja bhattu sūpeyyaṃ ruccati, imassa vā abhiharati, imassa vā bahuṃ gaṇhāti, imassa vā vaṇṇaṃ bhāsati.
   И этот глупый, необученный, неумелый повар не уловил бы предмета предпочтения своего хозяина: «Сегодня такое-то карри порадовало моего хозяина, или же он чаще брал именно такое-то [карри], или же он брал много такого-то [карри], или же он хвалил вот это [карри]; «СН 47.8»
2. муж ◆ Tasmātiha, kumāriyo, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘ye te bhattu garuno bhavissanti mātāti vā pitāti vā samaṇabrāhmaṇāti vā, te sakkarissāma garuṃ karissāma mānessāma pūjessāma abbhāgate ca āsanodakena paṭipūjessāmā’ti.
   И вот ещё как вы должны тренировать себя: «Мы будем чтить, ценить, уважать, и почитать тех, кого уважает наш муж – его отца и мать, отшельников и жрецов – а когда они приходят [в дом], мы будем предлагать им сиденье и воду». «Уггаха сутта: АН 5.33»

Синонимы

1. pati, dhava, sāmika

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bhattāraṃ, bhattukāma, bhattuno прилагательные: bhattuchandavasānugā, bhattuvasānuvattinī

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera