Словарь:batty

Английский

batty (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
battier	battiest

bat-ty

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [ˈbæti]

Семантические свойства

Значение

1. брит. жарг. сумасшедший, тронутый, помешанный ◆ Laura’s going a bit batty.
   Лора слегка сумасшедшая.
2. устар. похожий на летучую мышь (или являющийся ею) ◆ And from each other look thou lead them thus / Till o’er their brows death-counterfeiting sleep / With leaden legs and batty wings doth creep.
   Удерживай до той поры, пока / На их чело сон, подражатель смерти, / Надвинется свинцовою стопой / И их своим крылом нетопыриным. Уильям Шекспир (перевод H. M. Сатина), «Сон в летнюю ночь (A Midsummer Night’s Dream)», 1595–1596 гг.

Синонимы

1. barmy
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: batshit

Этимология

Происходит от ??

batty (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
batty	batties

bat-ty

Существительное. Встречается также вариант написания: bati.

Семантические свойства

Значение

1. ям. уничиж. гомик, педик ◆ For example, recent Jamaican ‘raga’ lyrics by Buju Banton and Brand Nubian… contain offensive language against the ‘batties’ as icons of non-blackness.
   Например, в недавних текстах «рагга» на ямайском языке, написанных Буджу Бантоном и Брэндом Нубианом… содержатся оскорбительные выражения в отношении «педиков» как символа непринадлежности к чёрной расе. Rudi Bleys, «The Geography of Perversion», 1996 г.
2. вест-инд. жопа или анус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. faggot, homosexual, pederast
2. buttocks

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отангл. bottom «задница, жопа», возможно, под влияниемангл. bawtie или butt.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• batty boy (ям.)
• batty man (ям.)