Материал из энциклопедии Руниверсалис
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
ле- ту́- ча· я мышь
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
Произношение
МФА : [lʲɪˈtut͡ɕɪɪ̯ə ˈmɨʂ ]
Семантические свойства
Летучая мышь [1]
Значение
зоол. небольшое млекопитающее отряда рукокрылых ◆ Было бы крайне интересно определить продолжительность жизни летучих мышей как млекопитающих, ведущих образ жизни птиц и имеющих такую ничтожную кишечную флору. И. И. Мечников , «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ ]
разновидность керосинового фонаря ◆ Поэтому он поднял по тревоге отдыхающую смену и с фонарями «летучая мышь » поводил их по большому двору, окутанному туманом. А. И. Солженицын , «В круге первом», т. 1, гл. 26–51, 1968 г. [НКРЯ ]
Шаблон:Портн. покрой цельнокроенных рукавов — широких в пройме и узких в запястье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
животное , млекопитающее
Гипонимы
мышехвост , подковоносая летучая мышь
Перевод
небольшое млекопитающее отряда рукокрылых
показать
Азербайджанский az : yarasa
Аймарский ay : chiñi
Айнский ain (кана): カパㇷ゚
Айнский ain (лат): kapap
Албанский sq : lakuriq nate , lakuriqës , gjysmami
Английский en : bat
Арабский ar : وطواط (waTwaaT) м. , خفاش (khuffáash) м.
Арагонский an : moriziego м. murziacalo м. , apagacandil м.
Армянский hy : չղջիկ (čġǰik)
Астурийский ast : esperteyu
Африкаанс af : vlêrmuis
Баскский eu : saguzar , pipistrelo
Белорусский be : лятучая мыш ж. , кажан м.
Бенгальский bn : বাদুড়
Бирманский my : လင်းနို့ ; လင်းဆွဲ
Болгарский bg : прилеп м.
Боснийский bs : šišmiš м. , slijepi miš м. ,
Бретонский br : logodenn-dall , askell-groc'hen
Валлийский cy : bat , ystlum , ystlum lleiaf
Венгерский hu : denevér , bőregér
Волапюк и vo : flitamug , väsperug , baton
Вьетнамский vi : bộ dơi
Галисийский gl : morcego м.
Гренландский kl : imangertaq
Греческий el : νυχτερίδα (nychterída) ж. , φορητή λάλάμπα πετρελαίου
Грузинский ka : ღამურა (ḡamura), ღამურები
Гуарани gn : mbopí
Гуджарати gu : ચામાચીડિયું
Гэльский gd : ialtag ж.
Датский da : flagermus общ.
Зулу zu : bhethi
Иврит he : עטלף (atalef)
Идо и io : vespertilio
Индонезийский id : kelelawar , kalong
Интерлингва и ia : vespertilion
Ирландский ga : ialtóg ж.
Исландский is : leðurblaka ж.
Испанский es : murciélago м. , morciguillo м. , vespertilio м. (малоупотребительно)
Итальянский it : pipistrello м.
Казахский kk : жарқанат , жарғанат
Калмыцкий xal : бавуха
Каннада kn : ಬಾವಲಿ
Каталанский ca : muricec м.
Кечуа qu : ch'iñi
Китайский (традиц.): 蝙蝠 (biānfú)
Китайский (упрощ.): 蝙蝠
Корейский ko : 박쥐 (bagjwi, bak-)
Корнский kw : askell-groghen
Коса xh : ilulwane
Лаосский lo : ເຈຍ (cia)
Латинский la : vespertilio м.
Латышский lv : sikspārnis
Лимбургский li : vlaedermoes , flaermoes
Литовский lt : šikšnosparnis м.
Македонский mk : лилjак м.
Малайский ms : kelawar
Мальтийский mt : farfett il-lejl
Маори mi : pekapeka
Монгольский mn : сарисан багваахай
Мэнский gv : craitnag ж.
Навахо nv : jaaʼabaní
Науатль nah : tzinācantli , tzohnaka , tzinaka
Неаполитано-калабрийский nap : sportiglione
Немецкий de : Fledermaus ж.
Нидерландский nl : vleermuis ж.
Норвежский no : flaggermus
Окситанский oc : ratapenada
Осетинский os : хӕлынбыттыр
Пали pi : ajinapattā
Панджаби pa : ਚਮਗਿੱਦਡ਼
Папьяменту pap : raton di anochi
Персидский fa : خفاش (khefâsh)
Польский pl : nietoperz м.
Португальский pt : morsego ж.
Пушту ps : ښاپیرک
Пьемонтский pms : rata volòira
Ретороманский rm : utschè mezmieur м.
Румынский ro : liliac м.
Самоа sm : pate
Санскрит sa : चर्मचटी
Себуано ceb : kabog
Сербский sr (кир.): слепи миш м. , шишмиш м. ; љиљка ж.
Сербский sr (лат.): slepi miš м. , netopir м. , šišmiš м.
Сицилийский scn : taddarita ж.
Словацкий sk : netopier м.
Словенский sl : netopier м.
Сранан-тонго srn : fremusu
Суахили sw : popo
Сунданский su : kalong , lalai , lalay
Тагальский tl : kulapnit , paniki
Таджикский tg : кӯршабпарак , хаффош , муши паррон
Тайский th : ค้างคาว (kang kaw)
Тамильский ta : வௌவால்
Татарский tt (лат.): yarqanat
Телугу te : గబ్బిలం (gabbilaM)
Тибетский bo : ཕཝྔ (pha wang)
Тофаларский kim : чаъпӄыш
Турецкий tr : yarasa
Туркменский tk : ýarganat
Узбекский uz : ko`rshapalak
Уйгурский ug : شەپەرەك
Украинский uk : кажан м.
Урду ur : چمگاڈر
Фарерский fo : flogmús ж.
Финский fi : lepakko
Французский fr : chauve-souris ж.
Фризский fy : flearmûs
Фриульский fur : gnotul
Хинди hi : चमगादड़
Хорватский hr : šišmiš м.
Чешский cs : netopýr м.
Шведский sv : flädermus общ. , fladdermus общ.
Эрзянский myv : кедьнимиляв
Эсперанто и eo : vesperto
Эстонский et : nahkhiir
Яванский jv : kalong
Японский ja : 蝙蝠 (こうもり) (kōmori)
Библиография