Словарь:amor

Астурийский

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
amor	amores

a-mor

Существительное, мужской род. Корень: -am-; суффикс: -or.

Произношение

• МФА: ед. ч. [aˈmoɾ], мн. ч. [aˈmoɾes]

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.
   В настоящей любви не повелевает никто; повинуются оба. Alejandro Casona
2. мн. ч. любовная связь, роман ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. cariño

Антонимы

1. odio

Гиперонимы

1. sentimiento

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: enamoramiento прилагательные: amoroso, enamorado, enamoradizo глаголы: enamorar, enamorarse наречия: amorosamente

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• amor propio = самолюбие

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Латинский

amor I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	amōr	amōrēs
Ген.	amōris	amōrum
Дат.	amōrī	amōribus
Акк.	amōrem	amōrēs
Абл.	amōre	amōribus
Вок.	amōr	amōrēs

amor

Существительное, мужской род, третье согласное склонение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.
   Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь. «Притчи», 27:5 // «Вульгата»
2. страсть, томление, сильное желание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. odium

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

amor II

Морфологические и синтаксические свойства

• форма первого лица единственного числа praesens indicativi passivi от глагола amo.

Окситанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
amor	amors

amor

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	amor	amoruri
Им.–Вин.	amorul	amorurile
Род.–Дат.	amorului	amorurilor
Звательн.

a-mor

Существительное, средний род. Корень: -am-; суффикс: -or.

Произношение

• МФА: ед. ч. [aˈmor], мн. ч. [aˈmorurʲ]

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. dragoste, iubire

Антонимы

1. ură

Гиперонимы

1. sentiment

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: amoraș пр. существительные: amorez прилагательные: amoros, amorezat глаголы: amoreza

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• amor propriu = самолюбие

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. амур, купидон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное, женский род. Встречается также вариант написания: amur, amour. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. любовь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

amor

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. амур, купидон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. amor «любовь», далее из amāre «любить», далее из праиндоевр.| *am-a- «тётя, мама».