Словарь:akis

Жемайтский

Морфологические и синтаксические свойства

akis

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Akis

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прабалто-славянского *ak-(сравнивают слатышск. acs, праслав. *oko), восходит к праиндоевр.| *h₃ekʷ- «глаз». Родственнолат. oculus,англ. eye.

Литовский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	akis	akys
Р.	akies	akių
Д.	akiai	akims
В.	akį	akis
Тв.	akimi	akimis
М.	akyje	akyse
Зв.	akie	akys

a-kìs

Существительное, женский род. исчесляемое, IV склонение (9 парадигма) Корень: -ak-; окончание: -is.

Произношение

• МФА: [ɐˈkʲɪs]

Семантические свойства

Akis

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Mano dešinė aki̇̀s.
   Мой правый глаз [источник — Lietuvių kalbos žodynas] ◆ Rùdų̃ akių̃ mergáitė.
   Девушка с карими глазами [источник — Lietuvių kalbos žodynas] ◆ Oftalmologas gydo akių̃ ligas.
   Офтальмолог лечит заболевания глаз [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
2. перен. зрение, взор ◆ Jis gerų akių̃, tuoj pamato ãkys.
   У него хорошее зрение, он сразу видит [источник — Lietuvių kalbos žodynas] ◆ Eik ir iš màno akių!
   Уйди с глаз моих! [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
3. ячейка, ромбовидное отверстие ◆ Tinkli̇̀nės tvorõs ãkys gãli bū́ti įvairių̃ fòrmų.
   Ячейки сетчатых заборов могут быть самых разных форм [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
4. разг. глазок картофеля ◆ Skùtant rei̇̃kia kruõpščiai išgrémžti bùlvių aki̇̀s.
   При очистке следует тщательно соскребать картофельные глазки [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
5. кабошон, декоративная вставка в изделие ◆ Pakabùtis sù giñtaro akimi̇̀.
   Кулон с янтарной вставкой [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
6. перен. веко, область вокруг глаза ◆ Kai̇̃p pasidažýti aki̇̀s, kàd jõs atródytų didèsnės?
   Как накрасить глаза, чтобы они казались больше? [источник — Lietuvių kalbos žodynas] ◆ Nuõ ver̃ksmo mergáitei nèt ãkys užti̇̀no.
   От плача у девушки даже распухли глаза [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
7. жарг. очко игральной кости ◆ Šešiosè kauliùko sienẽlėse bū̃na pažymė́ta nuõ vienõs iki̇̀ šešių̃ akių̃.
   На шести сторонах кости отмечено от одного до шести очков [источник — Lietuvių kalbos žodynas] ◆ Ki̇́ek akių̃ surinkai̇̃?
   Солько очков выбил? [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
8. охотн. силок, петля для ловли животных ◆ Vakar pastačiau akùtę, o šiandien radau įkliuvusį kiškį.
   Вчера поставил силок, а сегодня нашел в нем зайца [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

Синонимы

1. —
2. regėjimas, žvilgsnis
3. tinklo skylė
4. bulvės duobutė, pumpuras
5. pagražinimas, akmenėlis
6. vokas
7. taškas
8. kilpa

Антонимы

1. —
2. aklumas
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —

Гиперонимы

1. jutimo organas
2. jutimas, rega
3. skylė
4. augalo dalis
5. puošybinis elementas
6. veido dalis
7. ?
8. spąstai

Гипонимы

1. žmogaus akis
2. —
3. —
4. —
5. brangakmenis
6. viršutinis vokas, apatinis vokas
7. —
8. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: akiniai м., antakis

Этимология

Происходит от праинд *okᵘ̯-. Родств. латышск. acs, прус. ackis, праслав. *oko, др.гр. ὄσσε и лат. oculus -  Smoczyński 1982, 221

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ◆ Akies mirksniu atsiduriu gatvėje.
  В мгновение ока оказываюсь на улице [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
• ◆ Lygių tarpų neatidėliojau, o odinau akies moju.
  Не стал медлить с разметкой, а посадил на глаз [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
• ◆ Draugas akių kampučiu žvilgterėjo į mane.
  Друг взглянул на меня краем глаза [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
• ◆ Nekenčia ji manęs akių gale.
  Она ненавидит меня всей душой [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
• ◆ Kalbėk aki̇̀s į ãkį, o ne už akių.
  Скажи все лицом к лицу, а не за глаза [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
• ◆ Tenai toli toli vil̃ko aki̇̀s regėt.
  Там, далеко-далеко виднелся тусклый свет [источник — Lietuvių kalbos žodynas]
• ◆ Šùnio ãkį jis suras savo palaidūną sūnų regėt.
  Шишь там он найдет своего блудного сына [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

Библиография

• Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)
• Smoczyński 1982

Ток-писин

Морфологические и синтаксические свойства

akis

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. топор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??