Словарь:Zahl

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Zahl	Zahlen
Ген.	Zahl	Zahlen
Дат.	Zahl	Zahlen
Акк.	Zahl	Zahlen

Zahl

Существительное, женский род, склонение = en. Корень: -zahl-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡saːl] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈt͡saːlən] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [t͡saːl] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈt͡saːlən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. матем. число ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. количество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. цифра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. мн. ч. данные ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. лингв. число ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Anzahl, Stückzahl глаголы: zählen

Этимология

Происходит от прагерм. формы *talō «рассказ, сообщение; оценка, вывод, суждение; вычисление, счёт», которая восходит к праиндоевр.| *dol- «обман, расчёт» (ср.: др.-в.-нем. zalōn «расчитывать», нем. Zahl «число», англ. tale «число», др.-сканд. telja «рассчитывать», нидерл. taal «язык, речь», лат. dolus «обман», др.-греч. δόλος «хитрость», армянск. տող (togh) «строка») .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• eine ganze Zahl — целое число
• eine gebrochene Zahl — дробное число, дробь
• eine gerade Zahl — чётное число
• eine ungerade Zahl — нечётное число
• eine runde Zahl — круглое число
• an (der) Zahl — в количестве
  • an Zahl übertreffen — превосходить числом (количеством)
  • Wir waren neun an (der) Zahl — Нас было девять (человек).
• in großer Zahl — в большом количестве
• in voller Zahl — все, полностью
  • in voller Zahl erscheinen — являться в полном составе
• um die Zahl vollzumachen — для ровного счёта
• mit Zahlen versehen — нумеровать
• Mit Zahlen kann man alles beweisen, Zahlen beweisen. — C цифрами не поспоришь, цифры упрямы.
• eine allgemeine Zahl — абстрактная величина