Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	нумеру́ю	нумерова́л нумерова́ла	—
Ты	нумеру́ешь	нумерова́л нумерова́ла	нумеру́й
Он Она Оно	нумеру́ет	нумерова́л нумерова́ла нумерова́ло	—
Мы	нумеру́ем	нумерова́ли	—
Вы	нумеру́ете	нумерова́ли	нумеру́йте
Они	нумеру́ют	нумерова́ли	—
Пр. действ. наст.	нумеру́ющий
Пр. действ. прош.	нумерова́вший
Деепр. наст.	нумеру́я
Деепр. прош.	нумерова́в, нумерова́вши
Пр. страд. наст.	нумеру́емый
Будущее	буду/будешь… нумерова́ть

ну-ме-ро-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Соответствующий глагол совершенного вида —пронумерова́ть. Производное: ??. Корень: -нумер-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [nʊmʲɪrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

ставить номера на ком-либо, чём-либо; обозначать порядковыми номерами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нумеровщик, нумер, нумеровка глаголы: занумеровать

Этимология

Происходит от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр.| *nem- «делить, распределять». Русск. но́мер (впервые нумер)

у Петра I (1704 г.). Форма на -о-

из нем. Nummer (с ХVI в.); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: number Армянский_hy: համարակալել Астурийский_ast: numberar Африкаанс_af: nummeer Башкирский_ba: нумерлау, нумер һуғыу Белорусский_be: нумараваць Болгарский_bg: номерирам Бретонский_br: niverenniñ Венгерский_hu: megszámoz Галисийский_gl: numerar Греческий_el: αριθμώ Датский_da: nummerere Иврит_he: מספר (misper) Идиш_yi: נומערירן Индонезийский_id: menomori Интерлингва^и_ia: numerar Ирландский_ga: uimhrigh Исландский_is: númera, tölusetja Испанский_es: numerar Итальянский_it: numerare Казахский_kk: нөмірлеу Каталанский_ca: numerar Киргизский_ky: номердөө, номеркоюу, номер салу Китайский (упрощ.): 号 [hào]; 编号 [biānhào] Кумыкский_kum: номерлемек, номер салмакъ Латинский_la: numero Латышский_lv: numurēt Литовский_lt: numeruoti Македонский_mk: нумерира Малайский_ms: menomborkan Марийский_chm: номерлаш Немецкий_de: numerieren, durchnumerieren; beziffern Нидерландский_nl: nummeren Нижнелужицкий_dsb: cysłowaś, numerěrowaś Норвежский_no: nummerere Польский_pl: numerować Португальский_pt: numerar Пушту_ps: شمارل Румынский_ro: număra, numerota Словацкий_sk: číslovať Словенский_sl: številčiti Таджикский_tg: рақам гузоштан; номер гузоштан, рақам мондан Тайский_th: ใส่ตัวเลข Татарский_tt: нумерлау, номерлау; номерларга Тувинский_tyv: номерлзэр; дес-дараалаар Турецкий_tr: numaralamak; numara koymak Туркменский_tk: nomerlemek; nomer goýmak; sahypalamak Украинский_uk: нумерувати Финский_fi: numeroida Французский_fr: numéroter; chiffrer Хинди_hi: गिनना Чешский_cs: číslovat Шведский_sv: numrera Эсперанто^и_eo: numeri Якутский_sah: нүөмэрдээ

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}