Словарь:Tod

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Tod	Tode
Ген.	Todes Tods	Tode
Дат.	Tod	Toden
Акк.	Tod	Tode

Tod

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en. Корень: -Tod-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [toːt], мн. ч. [ˈtoːdə]

Семантические свойства

Значение

1. смерть ◆ eines natürlichen Todes sterben
   умереть своей [естественной] смертью ◆ den Tod eines Helden sterben
   погибнуть смертью героя [смертью храбрых] ◆ ein gewaltsamer Tod
   насильственная смерть

Синонимы

1. Ableben, Sterben

Антонимы

1. Geburt; Leben

Гипонимы

1. Freitod, Heldentod, Hitzetod, Hungertod, Kältetod, Nahtod, Scheintod, Sprachentod/Sprachtod

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Todesursache, Tötung, Tötungsdelikt, Todesstoß, Todesstrafe, Todsünde, Todesfall, Todeserklärung, Todeskampf, Todeszelle прилагательные: tot, todbringend, tödlich, todmüde, todkrank, todeswürdig, todwund глаголы: töten

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• des Todes sein
• sich zu Tode langweilen
• tausend Tode sterben

Крылатые слова

• der Tod ist ein Meister aus Deutschland

Этимология

От прагерм. формы *dauþuz, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. deeth, др.-англ. dēaþ, англ. death, западнофризск. dead, нидерл. dood, нем. Tod, шведск. död; восходит к праиндоевр.| *dʰówtus.