Словарь:юнга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ю́нга	ю́нги
Р.	ю́нги	ю́нг
Д.	ю́нге	ю́нгам
В.	ю́нгу	ю́нг
Тв.	ю́нгой ю́нгою	ю́нгами
Пр.	ю́нге	ю́нгах

ю́н-га

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -юнг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈjunɡə]

Семантические свойства

Значение

1. морск. подросток на судне, готовящийся в матросы ◆ Он (помощник капитана) стоял на палубе по одну сторону сходни, а по другую стоял юнга, ученик мореходных классов, тонкий, ловкий и стройный в своей матросской курточке мальчишка. А. И. Куприн, «Морская болезнь», 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: морячок

Антонимы

1. частичн.: морской волк

Гиперонимы

1. подросток, моряк

Гипонимы

1. -

Этимология

Происходит отнидерл. jongen «мальчик»,нем. Junge «мальчик».

Перевод

Список переводов
Английскийen: cabin boy, ship's boy, sea cadet Венгерскийhu: matrózinas  Испанскийes: grumete, galopín Итальянскийit: mozzo Немецкийde: scheepsjongen м. Нидерландскийnl: Schiffsjunge м. Словацкийsk: plavčík  м. Украинскийuk: юнга м. Французскийfr: mousse м. Хорватскийhr: brodski dečko

Анаграммы

• Анюг