Словарь:шпинат

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шпина́т	шпина́ты
Р.	шпина́та	шпина́тов
Д.	шпина́ту	шпина́там
В.	шпина́т	шпина́ты
Тв.	шпина́том	шпина́тами
Пр.	шпина́те	шпина́тах

шпи-на́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -шпинат- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂpʲɪˈnat] 

  (файл)

  мн. ч. [ʂpʲɪˈnatɨ]

Семантические свойства

Шпинат [1]

Шпинат [2]

Значение

1. ботан. овощная культура, однолетнее травянистое растение из семейства маревых, или амарантовых лат. Spinacea oleracea) ◆ Предпочитают щелочные почвы, а значит, хорошо отзываются на известкование капуста, шпинат, свёкла, лук, чеснок, огурцы, сельдерей, цветная капуста, морковь, горох, яблоня, слива. «Могучая кучка. Как повысить плодородие почвы», 23 сентября 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]
2. кулин. листья шпината [1] как пищевой продукт ◆ На второе блюдо ему подали шпинат с крутыми яйцами, а Надежде Федоровне, как больной, кисель с молоком. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ] ◆  —Всякое жареное мясо, свинину и дичь, —отвечал камердинер, — из зелени шпинат, а из приправ петрушку и руту. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. растение, маревые
2. еда, листья

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шпинатик прилагательные: шпинатный

Этимология

Происходит от ср.-лат. spinarchia (ок. 1250, Latham), spinachium (1270); по др. версии

*sрīnасеus. Лат. формы неоднократно толковали как преобразование перс. слова (aspanāḫ, aspanāǧ, asfināǧ), однако эти толкования носят лишь предположительный характер. Русск. шпинат

позднее (XVIII век) заимств. из нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: spinach Армянскийhy: սպինախ (spinax) Белорусскийbe: шпінат м. Болгарскийbg: спанак м. Венгерскийhu: spenót Верхнелужицкийhsb: spinat Гаитянскийht: epina Греческийel: σπανάκι ср. Датскийda: spinat Индонезийскийid: bayam Исландскийis: spínat Испанскийes: espinaca ж., espinacas мн. ч. Итальянскийit: spinaci мн. ч. Каталанскийca: espinac Китайскийzh: 菠菜 (bōcài) Корейскийko: 시금치 Латинскийla: Spinacia oleracea; spinacia, spinachia Литовскийlt: špinatas м. Люксембургскийlb: Päinetsch Македонскийmk: спанак м. Малайскийms: bayam Немецкийde: Spinat м. Нидерландскийnl: spinazie Польскийpl: szpinak м. Португальскийpt: espinafre м. Словацкийsk: špenát м. Турецкийtr: ıspanak Украинскийuk: шпинат м. Финскийfi: pinaatti Французскийfr: épinard м., épinards мн. ч. Хорватскийhr: špinat м. Чешскийcs: špenát м. Шведскийsv: spenat Эсперантоиeo: spinaco Японскийja: ホウレンソウ

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шпи-на́т

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шпинат (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шпинатний, шпинатовий

Этимология

Происходит от ср.-лат. spinarchia (ок. 1250, Latham), spinachium (1270); по др. версии

*sрīnасеus. Лат. формы неоднократно толковали как преобразование перс. слова (aspanāḫ, aspanāǧ, asfināǧ), однако эти толкования носят лишь предположительный характер.