Словарь:чорт

Русский

Данное написание не соответствует ныне действующей норме. Нормативное написание: чёрт.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чо́рт	че́рти
Р.	чо́рта	черте́й
Д.	чо́рту	чертя́м
В.	чо́рта	черте́й
Тв.	чо́ртом	чертя́ми
Пр.	чо́рте	чертя́х

чорт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e^ по классификации А. А. Зализняка); тип склонения находится за рамками классификации А. Зализняка: устаревшие чередования о́/е в корне слова ею не предусмотрены). В формах ед. ч. с безударным корнем тоже писалось «е»: ни черта́, до черта́. Корень: -чорт-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɵrt], мн. ч. [ˈt͡ɕertʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что чёрт ◆  — Сам ты дурак, хоть и чорт. — Молчать, поэтишка несчастный!.. — Как?! —заорал Горечка и ударил по чорту кулаком. Чорт мгновенно отпрыгнул на другой конец стола, а из горечкиной руки, попавшей в тонкий стакан, ручьями хлынула кровь. С. В. Максимов, «Голубое молчание», 1953 г. ◆  — Где у меня гарантия, что у вас не разнесёт всё это к чорту? Лев Гумилевский, «Русские инженеры», 1953 г. ◆ «Чорт» снова пишется через «о», а «весна» через «ять». В. В. Ерофеев, «Из записных книжек», 1958–1990 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. чёрт, дьявол, сатана

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. нечистая сила, зло

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: чортов

Этимология

Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити|, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово

о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

чорт не брат, и чорт не брат, сам чорт не брат, теперь и чорт не брат как чорт, как чорт от ладана, как чорт креста к чорту, убирайся к чорту лукавый чорт лысый чорт, рыжий чорт, серый чорт, старый чорт, черномазый чорт, чорт голландский, чорт косоглазый на кой чорт один чорт, всё один чорт сам чорт не разберёт, чорт ногу сломит, сам чорт ногу сломит святой чорт хромой чорт, хромой чорт скушал, хромой чорт съел чем чорт не шутит! чорт бы его драл!, чорт его дери!, чорт тебя задери!, чорт тебя задери совсем!, чорт меня убей!, чорт тебя бей!, чорт их задави!, чорт раздери! чорт возьми!, чорт возьми меня с моими костями!, чорт меня возьми!, чтоб его чорт взял! чорт вселился, ровно чорт вселился чорт в ступе чорт в юбке, сущий чорт в юбке чорт дёрнул, чорт меня дёрнул чорт догадал, чорт меня догадал чорт знает что такое, чорт их в душу знает чорт ли чорт не рад чорт носит чорт побери! чорт принёс что за чорт! что чорт

Пословицы и поговорки

Буй да Кадуй чорт три года искал давал чорт грош ездил чорт в Ростов да испугался крестов из болота вольно орать чорту не так страшен чорт трах-тарарах!

Перевод

Список переводов
Польскийpl: czart, czort Шведскийsv: djävul

Анаграммы

• торч

Библиография

• чорт // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4. — Стб. 1288

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

чорт

Существительное. Корень: -чорт-.

Семантические свойства

Значение

1. чёрт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити|, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово

о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чо́рт	чорти́
Р.	чо́рта	чорті́в
Д.	чо́ртові, чо́рту	чорта́м
В.	чо́рта	чорті́в
Тв.	чо́ртом	чорта́ми
М.	чо́ртові, чо́рті	чорта́х
Зв.	чо́рте	чорти́

чорт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка). Корень: -чорт-.

Семантические свойства

Значение

1. чёрт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. яведрик, явида

Гиперонимы

1. нечиста сила, зло

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити|, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово

о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

не такий страшний чорт чорта з два! чорт його знає! що за чорт!