Словарь:картофель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карто́фель
Р.	карто́феля
Д.	карто́фелю
В.	карто́фель
Тв.	карто́фелем
Пр.	карто́феле

кар-то́-фель

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются. Корень: -картофель- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐrˈtofʲɪlʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Картофель [1]

Картофель [2]

Значение

1. ботан. вид рода паслён; многолетнее травянистое клубненосное растение, видоизмённые подземные органы вегетативного размножения которого - важный пищевой продукт ◆ Картофель — родом из Южной Америки, в Западную Европу ввезён в 16 в., в России известен с конца 17-го, а распространён правительственными мерами в 19. ◆ Почернела ботва у картофеля, пожелтел горох, начали обваливаться засыхавшие листья. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Зелёная война», 1910 г.
2. клубни картофеля [1], кушанье из них ◆ Копать картофель. ◆ Котлеты из картофеля. ◆ Жареный картофель. ◆ Картофель в мундире. ◆ Пьер не ел целый день, и запах картофеля показался ему необыкновенно приятным. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. ◆ Даже сидеть в кухне и чистить с Дарьюшкой картофель или выбирать сор из гречневой крупы ему казалось интересно. А. П. Чехов, «Палата 6», 1892 г.

Синонимы

1. паслён клубненосный; разг.: картошка; устар.: земляное яблоко
2. картошка, картофелина, картошина, второй хлеб; истор.: чёртово яблоко

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. вид, растение
2. клубень, еда

Гипонимы

1. —
2. картофелина

Холонимы

1. —
2. —

Меронимы

1. —
2. глазок

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: картошечка, картоха пр. существительные: картофелина, картошка прилагательные: картофельный

Этимология

От нем. Kartoffel, из стар. Tartuffel, далее из итал. tartufo, tartufolo «трюфель» (ввиду сходства клубней название перенесено на картофель, ввезенный в ХVI в. из Америки). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• картофель фри

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: kartof Албанскийsq: patatja Английскийen: potato Арагонскийan: trunfa ж. Армянскийhy: կարտոֆիլ (kartofil) Астурийскийast: pataca ж. Африкаансaf: aartappel Баскскийeu: patata Башкирскийba: бәрәңге, картуф Белорусскийbe: бульба ж. Болгарскийbg: картоф м. Бурятскийbua: хартаабха Венгерскийhu: burgonya Волапюкиvo: pötet Вырускийvro: maaupin, kardok, kardohk, kardol', kartli, kartol' Вьетнамскийvi: khoai tây Галисийскийgl: pataca Греческийel: πατάτα ж.; γεώμηλο ср. Грузинскийka: კარტოფილი Гэльскийgd: buntàta м. Датскийda: kartoffel Жемайтскийsgs: bolbė Ивритhe: תפוח אדמה (tapuah adama) м. Идоиio: terpomo Индонезийскийid: kentang Интерлингваиia: patata Исландскийis: kartafla ж., jarðepli ср. (редк.) Испанскийes: patata ж. Итальянскийit: (картофелина) patata ж., (растение) patate Мн. Казахскийkk: картоп Карельскийkrl: kartohku Каталанскийca: patatera ж. Киргизскийky: жералма Китайскийzh: 土豆 (tǔdòu) Китайский (традиц.): 馬鈴薯, 马铃薯 (mǎlíngshǔ) Корейскийko: 감자 (gamja) Крымскотатарскийcrh: qartop Латинскийla: Solnum tubersum Латышскийlv: kartupelis; kartupeļi мн. ч. Литовскийlt: bulvė Македонскийmk: компир м. Малагасийскийmg: ovy Малайскийms: kentang Мальтийскийmt: patata ж. Монгольскийmn: төмс Науатльnah: tlālcamohtli Немецкийde: Kartoffel ж. =, -n, регион. Erdapfel м. -s, -äpfel Нидерландскийnl: aardappel Ногайскийnog: ералма Норвежскийno: potet, jordeple Осетинскийos: картоф Персидскийfa: سیب‌زمینی (sib-zamini) Польскийpl: kartofel, ziemniak Португальскийpt: batata ж. Румынскийro: cartof Санскритsa: आलू (ālū) Сербскийsr (кир.): кромпир м. Словацкийsk: zemiaky мн. ч. Словенскийsl: krompir м. Суахилиsw: kiazi, viazi мн. ч. Тагальскийtl: patatas Тайскийth: มันฝรั่ง (man fà-ràng) Татарскийtt: бәрәңге Тофаларскийkim: һортооӄа, һортоопӄа Турецкийtr: patates Украинскийuk: картопля ж., диал.: бульба, бараболя, картох, картоха Урдуur: آلو (ālū) Фарерскийfo: epli ср. Финскийfi: peruna Французскийfr: pomme de terre Фризскийfy: jirpel Хиндиhi: आलू (ālū) Хорватскийhr: krumpir м. Чешскийcs: brambor м. Шведскийsv: potatis Эсперантоиeo: terpomo Эстонскийet: kartul Якутскийsah: хортуоппуй Японскийja: じゃがいも (jagaimó), 馬鈴薯 (ばれいしょ, barēsho)