Словарь:чистой воды
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве адъективной группы.
Произношение
- МФА: [ˈt͡ɕistəɪ̯ vɐˈdɨ]
Семантические свойства
Значение
- ювел., о драгоценных камнях: имеющий высокую степень прозрачности, чистоту окраски ◆ Здесь были белые, чистой воды камни, были и покрытые шероховатой бурой корочкой И. А. Ефремов, «Алмазная труба», 1944 г. [НКРЯ] ◆ —Алмаз чистой воды сверкает и в простой оправе. И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ] ◆ А может, зрение у него было уж настолько неважнецким, что он совершенно самостоятельно принял какой-нибудь замызганный бутылочный осколок за брильянт чистой воды. М. А. Палей, «Кабирия с Обводного канала», 1990 г. [НКРЯ]
- перен., разг. настоящий, истинный, явный ◆ О сущности учения Ленина говорить не хочу, скажу только, что от анархизма чистой воды, также проповедующего социальную коммуну, оно отличается только тем, что признает вооружённое государство, милицию и другие регулирующие аппараты, которых анархизм, как известно, совершенно не признаёт, отрицая всякую власть, как бы она ни проявлялась. Н. И. Иорданский, «О выступлении Н. Ленина. (Беседа)», 20 апреля 1917 г. // «газета „Петроградский листок“» [НКРЯ] ◆ ― Нет, ― испуганно замахал щупальцами Громозека, ― это для меня чистой воды яд! Кир Булычёв, «Девочка с Земли», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Тут, конечно, начиналась чистой воды пропаганда и промывание мозгов. В. О. Пелевин, «S.N.U.F.F», 2011 г. [НКРЯ]
Синонимы
- чистейший, чистейшей воды
- настоящий, истинный, типичный, явный; о плохих людях: отъявленный, отпетый; самый что ни на есть, чистейшей воды, в чистом виде
Антонимы
- ?
- мнимый
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Перевод
| о драгоценных камнях |
| настоящий, явный |
Библиография
- Большой фразеологический словарь русского языка / Отв. ред. В. Н. Телия. — 4-е изд. — М.: АСТ-Пресс Книга, 2010. — 784 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00735-4.