Словарь:часом

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ча́-сом

Наречие, также вводное слово; неизменяемое. Корень: -часом- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕasəm]

Семантические свойства

Значение

1. разг., устар. или книжн. порой, иногда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., в знач. вводного слова случаем, случайно, кстати ◆ Ты с Блоком, студентом нашим, не дружишь часом? С. Д. Мстиславский, «Крыша мира», 1905 г. [НКРЯ] ◆ — А ты, дядечку, часом, не партизан? ― спросил мальчуган, показывая глазами на винтовку за плечами у Казакова. Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: час

Этимология

От сущ. час, далее из праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять|. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: zufällig Шведскийsv: ibland