Словарь:ходатайство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хода́тайство	хода́тайства
Р.	хода́тайства	хода́тайств
Д.	хода́тайству	хода́тайствам
В.	хода́тайство	хода́тайства
Тв.	хода́тайством	хода́тайствами
Пр.	хода́тайстве	хода́тайствах

хо-да́-тай-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -ход-; суффиксы: -атай-ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɐˈdatəɪ̯stvə] 

  (файл)

  мн. ч. [xɐˈdatəɪ̯stvə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. ходатайствовать; (официальная) просьба, представление о чём-либо с целью добиться чего-либо ◆ Хода́тайство за кого́-либо в Су́дный День невозмо́жно, кро́ме как с позволе́ния Всевы́шнего: «Кто засту́пится пред Ним, ина́че как по во́ле Его́?» Шамиль Аляутдинов, «Мусульмане: кто они?», 1997—1999 г. [НКРЯ]
2. документ, содержащий такую просьбу или такое представление ◆ Архитектурное управление подписало ходатайство о помиловании Месропа, и бумага ушла в Москву. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прошение, устар. челобитная

Антонимы

1.  —
2.  —

Гиперонимы

1. просьба, действие
2. документ

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ходатай, ходатайница, ходатайствование прилагательные: ходатайский глаголы: ходатайствовать

Этимология

Происходит от существительного ходатай, далее от церк.-слав., ст.-слав. ходатаи (πρέσβυς, μεσίτης; Клоц., Супр.), далее от сущ. ход, из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п.| ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ходатайство о намерениях
• ходатайство о помиловании
• ходатайство об освобождении

Перевод

просьба или прошение

Английскийen: application, solicitation, petition Белорусскийbe: хадайніцтва ср. Испанскийes: solicitación ж.; intercesión ж. (заступничество) Кабардино-черкесскийkbd: intercessione ж. Немецкийde: Antrag м.; Gesuch n (прошение); Fürsprache ж. Французскийfr: demande ж., requête ж., sollicitation ж.; intercession ж. Чешскийcs: žádost ж., požadavek м., intervence ж. Шведскийsv: ansökan  общ. Эсперантоиeo: peto

документ с просьбой
Английскийen: application, petition Испанскийes: solicitud ж., instancia ж.; demanda ж. (прошение) Итальянскийit: petizione ж., domanda ж., istanza ж., sollecitazione ж. Шведскийsv: ansökan  общ. Эсперантоиeo: peticio, petskribo