Словарь:хладнокровный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		хладнокро́вный	хладнокро́вное	хладнокро́вная	хладнокро́вные
Р.		хладнокро́вного	хладнокро́вного	хладнокро́вной	хладнокро́вных
Д.		хладнокро́вному	хладнокро́вному	хладнокро́вной	хладнокро́вным
В.	одуш.	хладнокро́вного	хладнокро́вное	хладнокро́вную	хладнокро́вных
	неод.	хладнокро́вный			хладнокро́вные
Т.		хладнокро́вным	хладнокро́вным	хладнокро́вной хладнокро́вною	хладнокро́вными
П.		хладнокро́вном	хладнокро́вном	хладнокро́вной	хладнокро́вных
Кратк. форма		хладнокро́вен	хладнокро́вно	хладнокро́вна	хладнокро́вны

хлад-но-кро́в-ный

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Корень: -хлад-; суффикс: -н; интерфикс: -о-; корень: -кров-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xɫədnɐˈkrovnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. лишённый эмоций, сохраняющий спокойное состояние, выдержку и ясность мысли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выражающий такое состояние, свидетельствующий о нём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. зоол. то же, что холоднокровный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. спокойный, невозмутимый
2. —
3. холоднокровный

Антонимы

1. нервный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хладнокровие, хладнокровность прилагательные: прехладнокровный наречия: хладнокровно

Этимология

Из хладно- (от хладный, хлад, холод) + -кровный (от кровь);

• первая часть
  из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д| (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk;
• вторая часть
  из праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр.| *krewa-.

Перевод

лишённый эмоций, сохраняющий спокойное состояние

Английскийen: cold-blooded; composed; cool, self-possessed Армянскийhy: պաղարյուն, սառնարյուն, սառնասիրտ, հանգիստ Болгарскийbg: хладнокръвен Грузинскийka: გულგრილი, გულცივი, გულმშვიდი Датскийda: koldblodig Испанскийes: de sangre fría; sereno Каталанскийca: de sang freda Латышскийlv: aukstasinīgs Литовскийlt: šaltakraujis, šaltakraujiškas Немецкийde: kaltblütig Нидерландскийnl: koelbloedig Норвежскийno: kaldblodig Осетинскийos: ӕвӕлмаст, фидарзӕрдӕ Польскийpl: zimnokrwisty Таджикскийtg: хунсард, ботамкнн, вазнин Украинскийuk: холоднокровний Финскийfi: kylmäverinen Французскийfr: de sang-froid, plein de sang-froid Чешскийcs: chladnokrevný Шведскийsv: kallblodig