Словарь:франт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фра́нт	фра́нты
Р.	фра́нта	фра́нтов
Д.	фра́нту	фра́нтам
В.	фра́нта	фра́нтов
Тв.	фра́нтом	фра́нтами
Пр.	фра́нте	фра́нтах

франт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -франт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [frant]

Семантические свойства

Значение

1. нарядно, модно одевающийся человек; щёголь ◆ Излюбленными местами гуляний петербургских франтов в 1810-1820-х гг. были Невский проспект и Английская набережная Невы. Ю.Лотман, «Роман А.С. Пушкина „Евгений Онегин“. Комментарий»

Синонимы

1. щёголь, модник, денди

Гипонимы

1. денди

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: франтиха, франтовство прилагательные: франтоватый глаголы: франтить наречия: франтовато

Этимология

Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Русск. франт заимств. через польск. frant «плут; шут, бродячий комедиант».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ходить франтом

Перевод

Список переводов
Английскийen: dandy; dresser (амер.) Белорусскийbe: франт м. Испанскийes: elegante м., petimetre м., currutaco м. Немецкийde: Geck м., Stutzer м. Украинскийuk: франт м. Чешскийcs: švihák; elegán Эсперантоиeo: dando

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

франт

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. франт (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фра́нт	фра́нти
Р.	фра́нта	фра́нтів
Д.	фра́нтові фра́нту	фра́нтам
В.	фра́нта	фра́нтів
Тв.	фра́нтом	фра́нтами
М.	фра́нтові фра́нті	фра́нтах
Зв.	фра́нте	фра́нти

франт

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -франт-.

Семантические свойства

Значение

1. франт (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: франтик пр. существительные: франтівство, франтуватість, франтиха прилагательные: франтовитий, франтівський глаголы: франтити, франтувати наречия: франтувато

Этимология

Происходит от чешск. franta (также frant) «хитрец, шут, плут, глупец»; в ХVI в.: «шут, плут»; из собств. Franta, уменьш. от František (ср. др.-чешск. Frantova práva «Плутовской чин», первое издание — в Нюрнберге, 1518 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.