Словарь:форсунка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	форсу́нка	форсу́нки
Р.	форсу́нки	форсу́нок
Д.	форсу́нке	форсу́нкам
В.	форсу́нку	форсу́нки
Тв.	форсу́нкой форсу́нкою	форсу́нками
Пр.	форсу́нке	форсу́нках

фор-су́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -форсунк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fɐrˈsunkə]

Семантические свойства

Форсунка

Значение

1. техн. прибор, приспособление для распыления жидкого топлива или иной жидкости под давлением ◆ По одной трубке пускался, под сильным давлением, горячий воздух, по другой ― струя нефти. Воздух распылял эту струю и зажигал её. Форсунка, производя страшный шум, дрожала в руках рабочего. Глеб Григорьев, Иван Александров, «Курако», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Существуют же форсунки, распыляющие тонко измельчённый уголь; их можно установить и в камере сгорания прямоточного реактивного двигателя. «Разные разности» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Очищенный таким образом и упаренный белковый гидролизат при смешивании с водой в специальных форсунках дает густую, устойчивую пену. «Новости отовсюду» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Там же, в Баку, Шухов подает заявку на оригинальную форсунку, где нефть распыляется водяным паром. Топливо мгновенно разбивается на мельчайшие капельки, сгорающие в топке без всякой копоти. З. Л. Берлин, «Инженер, который мог всё» // «Энергия: экономика, техника, экология», 1984 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. прибор, приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: форсуночка прилагательные: форсуночный

Этимология

От англ. force-pump «нагнетательный насос», из force + pump;

• первая часть
  из поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр.| *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»);
• вторая часть
  из неустановленной формы; по одной из версий
  из исп., порт. bomba, по другой
  из германск., звукоподражательного происхождения.

Перевод

Список переводов
Английскийen: atomizer; sprayer, injector; jet; nozzle Белорусскийbe: фарсунка ж. Испанскийes: pulverizador м., quemador м., inyector м. Итальянскийit: ugello м.; spruzzatore м. Немецкийde: Düse ж.; Zerstäuber м. Португальскийpt: pulverizador м., injector, injetor м.; queimador м. Украинскийuk: форсунка ж. Французскийfr: gicleur м.; pulvérisateur м. Чешскийcs: tryska, dýza, rozprašovač

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	форсу́нка	форсу́нки
Р.	форсу́нки	форсу́нок
Д.	форсу́нці	форсу́нкам
В.	форсу́нку	форсу́нки
Тв.	форсу́нкою	форсу́нками
М.	форсу́нці	форсу́нках
Зв.	форсу́нко*	форсу́нки*

фор-су́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. форсунка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: форсунковий

Этимология

От англ. force-pump «нагнетательный насос», из force + pump;

• первая часть
  из поздн. лат. fortia «сильные», форма мн. ч. ср. р. от fortis «твёрдый, крепкий, мощный»; из стар. forctus, возможно, восходит к праиндоевр.| *bheregh- «высокий, возвышенный» (ср.: санскр. brmhati «укрепляет», др.-в.-нем. berg «гора»);
• вторая часть
  из неустановленной формы; по одной из версий
  из исп., порт. bomba, по другой
  из германск., звукоподражательного происхождения.