Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ухудше́ние	ухудше́ния
Р.	ухудше́ния	ухудше́ний
Д.	ухудше́нию	ухудше́ниям
В.	ухудше́ние	ухудше́ния
Тв.	ухудше́нием	ухудше́ниями
Пр.	ухудше́нии	ухудше́ниях

у·худ-ше́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: у-; корень: -худш-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊxʊt͡ʂˈʂɛnʲɪɪ̯ə]
Duration: 1 секунда. (файл)
мн. ч. [ʊxʊt͡ʂˈʂɛnʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному ◆ Да тут ещё лётчики напугали меня сообщением о том, что в своём очередном рейсе они увидели признаки ухудшения погоды. Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]
результат такого действия ◆ Это приводит как к ухудшению здоровья, так и экономическим потерям, оцениваемым в миллиарды долларов. «Качество доверия», 2003 г. // «Поиск» [НКРЯ]

Синонимы

—
—

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: худо прилагательные: ухудшенный, худший глаголы: ухудшать, ухудшить, ухудшаться, ухудшиться наречия: худо, хуже

Этимология

Происходит от гл. ухудшать, далее из прил. худший, худой, далее из праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ| (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж.

то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás| «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее

греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться
Азербайджанский_az: pisləşdirmə; pisləşmə; xarablaşdırma Албанский_sq: keqësim м. Английский_en: worsening, deterioration, degradation, в особ. здоровья aggravation, спец., редко pejoration Армянский_hy: վատացում ‎(vatacʿum), վատթարացում ‎(vattʿaracʿum), փչացում ‎(pʿčʿacʿum) Белорусский_be: пагаршэнне ср., пагоршванне ср. Болгарский_bg: влошаване ср. Валлийский_cy: gwaethygiad Венгерский_hu: lerontás; rosszabbodás Горномарийский_mrj: худаэмдӓш Греческий_el: επιδείνωση ж. Грузинский_ka: გაუარესება Датский_da: forværring, forringelse Древнегреческий^†_grc: φαυλότης Иврит_he: החמרה Идиш_yi: פֿאַרערגערונג ж. Интерлингва^и_ia: aggravation Испанский_es: agravación ж., agravamiento м., empeoramiento м. Итальянский_it: peggioramento м., aggravamento м.; deterioramento м. Казахский_kk: нашарлату; төмендету Каталанский_ca: empitjorament м.; deterioració ж. Киргизский_ky: начарлоо, начарлануу, начарлатуу, начарландыруу, бузулуу Китайский (упрощ.): 恶化 [èhuà] Кумыкский_kum: яман этив, осал этив, осаллашдырыв (по гл. ухудшить); яман болув, осал болув, осаллашыв (по гл. ухудшиться) Латинский_la: deterioratio Латышский_lv: pasliktinājums м.; pasliktināšanās м. Литовский_lt: pablogėjimas; blogėjimas Марийский_chm: удаҥмаш; начаремдымаш; начарешташ; пужлымаш; удаҥдымаш; Мокшанский_mdf: кальдявгодома, кадявома Монгольский_mn: муудуулах, дордуулах Немецкий_de: Verschlechterung ж. =, -en, Verschlimmerung ж. =, -en Нидерландский_nl: verslechtering; verwording; achteruitgang Норвежский_no: forverring; skjerping Осетинский_os: фӕфыддӕр Папьяменту_pap: empeoramentu, deterioro Польский_pl: pogarszanie ср., pogorszenie ср. Португальский_pt: deterioração; agravação ж. Румынский_ro: deteriorare ж.; înrăutățire Сербский_sr (кир.): погоршавање ср., погоршање ср. Таджикский_tg: бадтар гандатар кардан (по гл. ухудшитъ, ухудшать) Татарский_tt: начарлану Тувинский_tyv: баксыраашкын; дорайтаашкын Турецкий_tr: kötüleşme; bozulma; kötüleştirme; bozma Туркменский_tk: erbetleşdirme; ýaramazlaşdyrma; erbetleşme; ýaramazlaşma Узбекский_uz: yomonlashtirish, ogʻirlashtirish (по гл. ухудшитъ, ухудшать); yomonlashish, ogʻirlashish (по гл. ухудшиться, ухудшаться) Украинский_uk: погіршення ср., погіршування ср., гіршання ср. Финский_fi: huononeminen, huonontaminen, pahentaminen Французский_fr: détérioration ж. (качества); aggravation ж. (болезни, состояния); altération ж. Хорватский_hr: otežavanje ср.; pogoršanje ср. Чешский_cs: zhoršování ср. Шведский_sv: försämring Эрзянский_myv: беряньгадома, беряньгалема Эстонский_et: mandumine, halvenemine, allakäik Якутский_sah: куһаҕан гыныы, мелтөтүү, дьүдьэтии (по гл. ухудшить); куһаҕан буолуу, мөлтөеһүн, дьүдьэйии (по гл. ухудшиться) Японский_ja: 悪化 (あっか, akka); 改悪 (kaiaku)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»