Словарь:укус

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уку́с	уку́сы
Р.	уку́са	уку́сов
Д.	уку́су	уку́сам
В.	уку́с	уку́сы
Тв.	уку́сом	уку́сами
Пр.	уку́се	уку́сах

у·ку́с

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: у-; корень: -кус- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈkus], мн. ч. [ʊˈkusɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. кусать; смыкание челюстей вокруг чего-либо с последующим вгрызанием в него зубов ◆ Тубы с борщом, творогом, крохотные, на один укус, буханочки, чтоб не сорить крошками в невесомости, сублимированные клубника, индейка. Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]
2. действие по значению гл. укусить; вонзание жала или хоботка насекомого ◆ Память о наших разговорах перед впадением в сон под низко висящими крупными звездами была бы приятной, если бы не укус скорпиона, которого я во сне случайно коснулся рукой. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]
3. болезненный след от укуса [1] или [2] ◆ От своего крика я просыпаюсь, прибегают из соседней комнаты родители, и на моей ноге довольно долго потом держится укус с четкими отпечатками маленьких зубов. А. В. Макаревич, «„Сам овца“. Автобиографическая проза», 2000-2001 гг. [НКРЯ] ◆  —Человеческий укус хуже собачьего, —сказал верзила, кривясь от сочувствия. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Ничтожный прыщик на лице повергал ее в уныние, так же как заусеницы или укус комара. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: укусить

Список всех слов с корнем -кус-/-куш- [Тихонов, 2003]	[править]
уменьш.-ласк. формы: обкусочек фамилии: Закусаев, Кусаев существительные: выкус, выкусывание, закусываниеI, искусывание, кусака, кусание, кусанцы, кусанье, кусачка, кусачки, надкус, надкусывание, накусывание, обкусок, обкусывание, откус, откусывание, перекус, перекусываниеI, подкуска, подкусывание, покус, прикус, прикуска, прокус, прокусывание, раскусывание, скусывание, укус, укушение, укушенный, укушенье прилагательные: кусаный, кусательный, кусачий, надкусанный, обкусанный, укушенный глаголы: выкусать, выкусить, выкусывать(ся), закусать(ся), закуситьI(ся), закусыватьI, закусыватьсяI, искусать(ся), искусывать(ся), кусануть, кусать(ся), куснуть, кусывать, надкусать, надкусить, надкусывать(ся), накусать(ся), накусывать(ся), обкусать, обкусывать(ся), откусать, откусить(ся), откусывать(ся), перекусать(ся), перекуситьI, перекусыватьI, перекусыватьIII, перекусыватьсяI, перекусыватьсяIII, покусать, покусывать, понадкусать, понадкусывать, подкусить, подкусывать(ся), прикусить, прикусывать(ся), прокусать, прокусить(ся), прокусывать(ся), раскусать, раскусить(ся), раскусывать(ся), скусить, скусывать(ся), укусить(ся), причастия: закусанный, закушенный, искусанный, надкусанный, надкушенный, обкусанный, откушенный, перекушенный, прикушенный, прокушенный, укушенный наречия: вприкуску междометия: куси, кусь

Этимология

Происходит от у- + кус, далее от праслав. *kǫsъ «кусок», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кусъ, ст.-слав. кѫсъ, русск. кус, кусать, укр., белор. кус, кусо́к, болг. къс, сербохорв. ку̑с, ку́сак, словенск. kȏs, чешск., словацк. kus, польск. kęs, kąsek, в.-луж., н.-луж. kus, полабск. kǫs; восходит к праиндоевр.| *kǝnod-; родственно лит. kándu, kándau, kąsti «кусать», латышск. kuožu, kuodu, kuost

то же, лит. kąsnis «кусок», греч. κνώδων «нож, меч; лезвие; зубец», κνώδαλον «дикий зверь», возм., также др.-в.-нем. hantag «острый, режущий» и др.-инд. khā́dati «жуёт, кусает», нов.-перс. ẋāуаd «жуёт». Индо-ир. kh могло носить экспрессивный характер. Интерес представляет также польск. kądek «кусок, крошка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

сжатие зубов
Английскийen: bite Китайский (традиц.): 一口 всегда с числительным Немецкийde: Biß м. Bisses, Bisse Французскийfr: morsure ж.

вонзание жала
Английскийen: sting Немецкийde: Stich м. -s, -e Французскийfr: piqûre ж.

болезненный след от укуса
Английскийen: bite, sting Французскийfr: morsure ж., piqûre ж.