Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	туберкулёз	туберкулёзы
Р.	туберкулёза	туберкулёзов
Д.	туберкулёзу	туберкулёзам
В.	туберкулёз	туберкулёзы
Тв.	туберкулёзом	туберкулёзами
Пр.	туберкулёзе	туберкулёзах

ту-бер-ку-лёз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -туберкул-; суффикс: -ёз [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [tʊbʲɪrkʊˈlʲɵs]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мед. распространённое инфекционное заболевание человека и животных, вызываемое различными видами микобактерий из группы Mycobacterium tuberculosis complex, т. н. палочками Коха, и поражающее различные органы (в основном лёгкие, кишечник, кости и суставы) ◆ До XX века туберкулёз был практически неизлечим. ◆ С детства у неё были слабые лёгкие, со временем развилась астма, а потом ещё и туберкулёз. Константин Арский, «Метровые" дети», 2002.05.16 // «Вечерняя Москва» [НКРЯ] ◆ Он сильно хромал и ходил, опираясь на палку: это были последствия костного туберкулёза. Р. М. Фрумкина, «О нас – наискосок», 1995 г. [НКРЯ] ◆ В быту это растение используется как домашнее средство для лечения туберкулёза и заживления ран. Е. Алексеева, «Лекарственные растения на ВСХВ», 1940 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ]

Синонимы

устар.: чахотка, бугорчатка, сухотная болезнь, сухотка; сокр.: tbc

Антонимы

—

Гиперонимы

заболевание, болезнь, недуг, инфекция

Гипонимы

туберкулёз лёгких, костный туберкулёз, туберкулёз костей

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: туберкулёзник, туберкулёзница, туберкула, псевдотуберкулёз прилагательные: туберкулёзный

Этимология

Происходит от лат. tuberculosis «туберкулёз», далее из tuberculum «бугорок», уменьш. от tuber «горб; шишка», далее из праиндоевр.| *teue-, *tawǝ- «жиреть; жир». Русск. туберкулёз, вероятно, заимств. через франц. tuberculose. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: vərəm Албанский_sq: ndishk м. Английский_en: tuberculosis Арабский_ar: سل м. (sull) Армянский_hy: թոքախտ (tʿokʿaxt), տուբերկուլյոզ (tuberkulyoz), պալարախտ (palaraxt) Астурийский_ast: tuberculosis ж. Болгарский_bg: туберкулоза ж. Венгерский_hu: tuberkulózis Вьетнамский_vi: bệnh lao Галисийский_gl: tuberculose ж. Греческий_el: φυματίωση ж. (fymatíosi) Гуджарати_gu: ક્ષયરોગ м. (kṣayarog), ઘાસણી ж. (ghāsṇī), યક્ષ્મા м. (yakṣmā), ક્ષય м. (kṣaya) Датский_da: tuberkulose общ. Иврит_he: שחפת ж. (shakhéfet) Идиш_yi: טובערקולאָז‎ м. (tuberkuloz), סוכאָטע‎ ж. (sukhote) Индонезийский_id: tuberkulosis Испанский_es: tuberculosis ж. Итальянский_it: tubercolosi ж. Калмыцкий_xal: садв Каннада_kn: ಕ್ಷಯ (kṣaya) Каталанский_ca: tuberculosi ж. Китайский (традиц.): 結核 (jiéhé), 肺結核 (fèijiéhé) Китайский (упрощ.): 结核 (jiéhé), 肺结核 (fèijiéhé) Корейский_ko: 결핵 (gyeolhaek) Литовский_lt: tuberkuliozė ж., džiova ж. Македонский_mk: туберкулоза ж. Малайский_ms: batuk kering , tuberkulosis Маори_mi: mate kohi Навахо_nv: jéíʼádįįh Немецкий_de: Tuberkulose ж., Schwindsucht ж. Непальский_ne: क्षयरोग (kṣayarog) Нидерландский_nl: tuberculose ж., tering ж., tbc Окситанский_oc: tuberculòsi ж. Персидский_fa: سل (sell) Польский_pl: gruźlica ж., tuberkuloza ж., suchoty мн. ч. Португальский_pt: tuberculose ж. Румынский_ro: tuberculoză ж. Сантали_sat: ᱥᱟᱦᱟᱸᱥ (sahãs) Словацкий_sk: tuberkulóza ж., suchoty ж. мн. ч., ftíza ж. Словенский_sl: jetika ж., tuberkuloza ж. Тайский_th: วัณโรค (wan-ná-rôok) Телугу_te: క్షయ (kṣaya) Турецкий_tr: tüberküloz , verem Узбекский_uz: sil Украинский_uk: туберкульоз м. Урду_ur: یکشما (yakṣmā) Финский_fi: tuberkuloosi , keuhkotuberkuloosi Французский_fr: tuberculose ж. Хинди_hi: यक्ष्मा м. (yakṣmā), क्षयी ж. (kṣayī), तपेदिक м. (tapedik), तपेदिक़ м. (tapediq), काली खाँसी (kālī khā̃sī) Чероки_chr: ᎤᎬᎲᎣᎵᏗ (ugvhvolidi) Чешский_cs: tuberkulóza ж., souchotiny ж. мн. ч., úbytě ж. мн. ч. Шведский_sv: tuberkulos Эсперанто^и_eo: tuberkulozo Японский_ja: 結核 (けっかく, kekkaku)

Чеченский