Словарь:струп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант склонения по схеме 1a:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стру́п	стру́пы
Р.	стру́па	стру́пов
Д.	стру́пу	стру́пам
В.	стру́п	стру́пы
Тв.	стру́пом	стру́пами
Пр.	стру́пе	стру́пах

Корень: -струп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [strup], мн. ч. [ˈstrupʲɪ̯ə] или [ˈstrupɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ограниченный некроз (омертвение) кожи или слизистой оболочки, часто пропитанной фибринозным экссудатом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сухая корочка, покрывающая поверхность пораженной болезнью кожи или края заживающей раны, ссадины ◆ Сам дядя Ерошка лежал навзничь на коротенькой кровати, устроенной между стеной и печкой, в одной рубашке, и, задрав сильные ноги на печку, колупал толстым пальцем струпы на руках, исцарапанных ястребом, которого он вынашивал без перчатки. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *strupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. струпъ «рана, труп, грех», ст.-слав. стрѹпъ (τραῦμα; Остром., Зогр., Ассем., Супр.), русск., укр., болг. струп, сербохорв. стру̑п «парша», словенск. strȗр «яд», чешск. struр «струп», польск. strup, в.-луж. trup, н.-луж. tšup. Праслав. *strupъ связано чередованием гласных с церк.- слав. стръпътъ «шероховатость, жесткость», стръпътьнъ τραχύς; см. стропти́вый|. Сравнивают с др.-в.-нем. strûben «подниматься, стоять отвесно, вздымать, торчать», ср.-в.-нем. strûben, ср.-ниж.-нем. strûf «шероховатый, грубый», др.-сакс. strûf «всклокоченный», греч. στρῡφνός «твердый, жесткий, крепкий» С др. стороны, *s(t)rupъ сближается с греч. ῥύπος м., ῥύπον ср. р. «грязь, нечистота», ῥυπάω «я грязен». При условии наличия подвижного s- *srupъ сравнивали также с лит. rаũраs «оспа», rаũрsаs «проказа», латышск. rаuра «гусиная кожа». Маловероятно родство с др.-исл. hriúfr «грубый, неровный; прокаженный», hrufа ж. «парша», др.-в.-нем. hruf — то же, которые связаны с лит. kraupùs «шероховатый», латышск. kr̨aũpa «парша», русск. крупа́ (см.). Ошибочна реконструкция *sъtrǫpъ и сравнение с тря́пка| из *tręp-. Ср. также труп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: scab Арабскийar: جُلْبَة (júlba) ж. Астурийскийast: postiella ж. Африкаансaf: roof Валлийскийcy: cramen ж. Венгерскийhu: var Галисийскийgl: callada ж., trallada ж., callón м. Греческийel: κρούστα (kroústa) ж. Грузинскийka: ქეცი (k'ec'i), მუნი (muni) Гэльскийgd: sgreab ж. Датскийda: skab ср. Ивритhe: גלד (geled) м. Ирландскийga: gearb ж. Исландскийis: hrúður ср. Испанскийes: costra ж., postilla ж., grano м. Итальянскийit: crosta ж., escara ж. Китайскийzh: 痂 (jiā) Корейскийko: 딱지 (ttak-jji) Крымскотатарскийcrh: qotur Кхмерскийkm: ក្រមរ (krɑmɑɑ) Латгальскийltg: kreve Латинскийla: crusta ж. Немецкийde: Schorf м.; Eiterkruste ж. (при нарыве) Нидерландскийnl: korst Польскийpl: strup м., łamistrajk Португальскийpt: crosta ж. Сербскийsr (кир.): краста ж. Сербскийsr (лат.): krasta ж. Старославянский†cu: стрѹпъ Тайскийth: ฝ้า (fâa) Турецкийtr: kabuk Украинскийuk: струп м. Фарерскийfo: skrubb ср., skabb ср. Финскийfi: rupi Французскийfr: croûte ж., escarre ж., eschare ж. Черокиchr: ᎤᏣᏍᏓᎸ (utsasdalv) Чешскийcs: strup м. Шведскийsv: skorpa Эсперантоиeo: skabio Эстонскийet: kärn, korp Японскийja: かさぶた (kasabuta)

Анаграммы

• Пруст, спрут, спурт

Библиография

• Струп // Большая советская энциклопедия. — 1-е изд. — 1926–1947. — Т. 53. — Стб. 69