Словарь:созвездие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	созве́здие	созве́здия
Р.	созве́здия	созве́здий
Д.	созве́здию	созве́здиям
В.	созве́здие	созве́здия
Тв.	созве́здием	созве́здиями
Пр.	созве́здии	созве́здиях

со-зве́з-ди·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: со-; корень: -звезд-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐˈzvʲezʲdʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Созвездие [1]

Значение

1. астрон. группа звёзд, условно объединённых общим названием; соответствующий участок небесной сферы ◆ А вглядишься в звёздное небо и начнёшь понимать, из чего вся эта красота складывается: вот Большая Медведица, вот Малая, там созвездие Тельца, Геркулеса, Дракона, Козерога. А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]
2. перен., высок. группа выдающихся личностей, присутствующих или работающих в одном месте ◆ Какое блестящее созвездие неповторимых индивидуальностей было во втором поколении артистов МХАТа. В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: астеризм
2. плеяда

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. фигура

Гипонимы

1. Шаблон:Гипонимы:созвездия

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: звезда прилагательные: звёздный

Этимология

Конфиксное производное от существительного звезда, далее от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.

Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зодиакальное созвездие

Перевод

группа звёзд, условно объединённых общим названием

Азербайджанскийaz: bürc Албанскийsq: yjësi  ж. Английскийen: constellation  Арабскийar: برج м. (burj), كوكبة ж. (kawkaba) Армянскийhy: համաստեղություն  (hamastełutʿyun) Баскскийeu: konstelazio, izar-multzo Башкирскийba: йондоҙлоҡ Белорусскийbe: сузор'е ср. Бенгальскийbn: তারামণ্ডল (taramôṇḍôl) Бирманскийmy: တာရာ  (tara), ကြယ်စု  (kraicu.) Болгарскийbg: съзвездие ср. Венгерскийhu: csillagkép  Вьетнамскийvi: chòm sao  Греческийel: αστερισμός  м. (asterismós) Грузинскийka: თანავარსკვლავედები (tanavarsḳvlavedebi), თანავარსკვლავედი (tanavarsḳvlavedi) Датскийda: stjernebillede  общ. Идоиio: stelaro  Индонезийскийid: konstelasi , rasi bintang  Интерлингваиia: constellation  Исландскийis: stjörnumerki  ср. Испанскийes: constelación  ж. Итальянскийit: costellazione  ж. Казахскийkk: шоқжұлдыз, жұлдыздар тобы Каталанскийca: constel·lació  ж. Китайскийzh: 星座  (xīngzuò) Корейскийko: 별자리  (byeoljari), 성좌 (seongjwa) Курдскийku: komstêr  ж. Латинскийla: sidus ср. Латышскийlv: zvaigznājs м. Литовскийlt: žvaigždynas м. Люксембургскийlb: Konstellatioun ж. Немецкийde: Sternbild  ср. -(e)s, -er Нидерландскийnl: sterrenbeeld  ср. Норвежскийno: stjernebilde  ср. Норвежскийnn (нюнорск): stjernebilete  ср. Персидскийfa: برج  (borj), صورت فلکی  (peykare) Польскийpl: konstelacja  ж., gwiazdozbiór  м. Португальскийpt: constelação  ж. Румынскийro: constelație  ж. Словацкийsk: súhvezdie  ср. Словенскийsl: ozvezdje  ср. Татарскийtt (лат.): yoldızlıq Турецкийtr: takımyıldız  Украинскийuk: сузір'я ср. Фарерскийfo: stjørnumerki ср., stjørnumynd ж. Финскийfi: tähdistö , tähtikuvio  Французскийfr: constellation  ж. Хиндиhi: तारामंडल  м. (tārāmaṇḍal), नक्षत्र  м. (nakṣatra) Чешскийcs: souhvězdí  ср. Шведскийsv: stjärnbild  общ. Эсперантоиeo: konstelacio  Эстонскийet: tähtkuju Юкатекскийyua: eekʼoʼob u tsolmubaoʼob Японскийja: 星座  (せいざ, seiza)