Словарь:советоваться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сове́туюсь	сове́товался сове́товалась	—
Ты	сове́туешься	сове́товался сове́товалась	сове́туйся
Он Она Оно	сове́туется	сове́товался сове́товалась сове́товалось	—
Мы	сове́туемся	сове́товались	—
Вы	сове́туетесь	сове́товались	сове́туйтесь
Они	сове́туются	сове́товались	—
Пр. действ. наст.	сове́тующийся
Пр. действ. прош.	сове́товавшийся
Деепр. наст.	сове́туясь
Деепр. прош.	сове́товавшись
Будущее	буду/будешь… сове́товаться

со-ве́-то-вать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Соответствующий глагол совершенного вида —посоветоваться. Корень: -совет-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐˈvʲetəvət͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. просить у кого-либо совета ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обмениваться мнениями, совещаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: консультироваться
2. совещаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: совет глаголы: посоветоваться; советовать; посоветовать

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. советовать, далее от совет, из праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ

калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр.| *wekw- «говорить»

Перевод

просить у кого-либо совета
Английскийen: consult; seek advice; seek counsel (from), ask advice (of) Армянскийhy: խորհըրդակցել (xorhěrdakc’el) Белорусскийbe: раіцца; радзіцца Испанскийes: consultar, pedir consejo (a) Немецкийde: sich beraten; j-m zu Rate ziehen Украинскийuk: радитися

обмениваться мнениями, совещаться
Английскийen: take counsel Белорусскийbe: радзіцца