Словарь:сбережение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сбереже́ние	сбереже́ния
Р.	сбереже́ния	сбереже́ний
Д.	сбереже́нию	сбереже́ниям
В.	сбереже́ние	сбереже́ния
Тв.	сбереже́нием	сбереже́ниями
Пр.	сбереже́нии	сбереже́ниях

сбе-ре-же́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: с-; корень: -береж-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zbʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. сберегать, сберечь ◆ Но уже ни капитала, ни разных заграничных вещиц, ничего не осталось ему; на всё это нашлись другие охотники, удержалось у него тысчонок десяток, запрятанных про чёрный день, да дюжины две голландских рубашек, да небольшая бричка, в какой ездят холостяки, да два крепостных человека, кучер Селифан и лакей Петрушка, да таможенные чиновники, движимые сердечною добротою, оставили ему пять или шесть кусков мыла для сбережения свежести щёк ― вот и всё. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Покуда не были изобретены пистоны, дождь не только мешал стрелять, но даже иногда прогонял с поля охотника, потому что у ружей с кремнями очень трудно укрывать полку с порохом: он как раз отсыреет и даже замокнет, а при сильном дожде и никакое сбережение невозможно; но с пистонами дождь не помеха, и сивок, без сомнения, можно убить очень много в одно поле. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Я снял пальто и по просьбе швейцара дал ему за сбережение пальто пятнадцать копеек. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ] ◆ У многих из нас положено было непременно делать движение, т.е. ходить по несколько часов ― это для сбережения здоровья. А. П. Беляев, «Из воспоминаний», 1880 г. [НКРЯ]
2. мн. ч. накопленная сумма денег ◆ Перед отъездом Светлов вручил кузине небольшую сумму ― остаток от того ещё капитала, что внёс на его собственную школу Варгунин, ― и вот на эти-то немногие деньги да на свои скудные рабочие сбережения молодая девушка открыла дешевый дневной приют для неграмотных девочек. И. В. Омулевский, «Шаг за шагом», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сохранение

Антонимы

1. растрата, трата

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бережение глаголы: сберегать, сберечь

Этимология

Происходит от гл. сберечь, из с- + беречь, далее от праслав. *bergti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгѫ, брѣшти «заботиться», др.-сербск. бржем, бриjеħи «охранять», укр. берегу́, беречи́; восходит к праиндоевр.| *bhergh-. Благодаря наличию других ступеней чередования в чешск. brh «скирда сена; пещера; хижина» = *bьrgъ и укр. оборíг (род. п. оборо́га) «кровля на четырех столбах для сена», чешск. brah «скирда сена», польск. bróg «скирда, сарай для сена», словин. brȯ́ug, в.-луж. bróžeń, нж.-луж. brožnja = *borg- исконнослав. характер слова является достоверным, поэтому оно родственно готск. baírgan «скрывать», др.-в.-нем. bergan; важно также наличие вост.-лит. bir̃ginti «беречь», др.-в.-нем. borgên «обезопасить себя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: économie ж.