Словарь:религия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рели́гия	рели́гии
Р.	рели́гии	рели́гий
Д.	рели́гии	рели́гиям
В.	рели́гию	рели́гии
Тв.	рели́гией рели́гиею	рели́гиями
Пр.	рели́гии	рели́гиях

ре-ли́-ги·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -религиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʲɪˈlʲiɡʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [rʲɪˈlʲiɡʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. филос. одна из форм общественного сознания —совокупность представлений, основанных на вере в существование высших сил и существ (Бога и богов), которые являются предметом поклонения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. религ. каждое из существующих направлений такого общественного сознания, та или иная вера, то или иное вероисповедание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. то, чему поклоняются, во что слепо верят ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. теизм
2. вероисповедание, вероучение
3. верование

Антонимы

1. атеизм
2. неверие, безбожность

Гиперонимы

1. мировоззрение, миропонимание, мироощущение
2. вера

Гипонимы

1. монотеизм, политеизм
2. ислам, христианство, буддизм, язычество, иудаизм, мусульманство,магометанство, синтоизм, индуизм, синто, даосизм, конфуцианство, ламаизм, ведизм, тотемизм, парсизм, зороастризм, брахманизм, иудейство, маздеизм, джайнизм, браманизм, сикхизм, сабеизм, ведаизм, друидизм, мандеизм, таосизм

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: религиозность, квазирелигия, парарелигия, псевдорелигия, неорелигия прилагательные: религиозный наречия: религиозно

Этимология

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр.| *leig- «связывать». Русск. религия - с начала XVIII века, заимств. через польск. religia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• религия не позволяет

Перевод

Список переводов

Абазинскийabq: дин Абхазскийab: адин (ადინ) Аварскийav: дин Адыгейскийady: дин Азербайджанскийaz: din Аймарскийay: yupaychäwi Албанскийsq: fe; besë; besim Алеманнскийgsw: Religioo Алтайскийalt: кудай јаҥы Амхарскийam: ሃይማኖት (haymanot) Английскийen: religion Арабскийar: دين (dīn) Арагонскийan: relichión Арамейскийarc (сир.): ܕܝܢ (dīn) Арауканскийarn: feyentuwe Армянскийhy: կրոն (kron) Арумынскийrup: relighia Ассамскийasm: ধৰ্ম (dʰôrmô) Астурийскийast: relixón Африкаансaf: religie Баварскийbar: Religion Бамбараbm: diinɛ Баскскийeu: erlijio Башкирскийba: дин Белорусскийbe: рэлігія ж. Бенгальскийbn: ধর্ম (dʰôrmô) Болгарскийbg: религия ж. Боснийскийbs: religija ж. Бретонскийbr: relijion; kredenn Бурятскийbua: шажан Валлийскийcy: crefydd Валлонскийwa: r’lidjon Варайскийwar: relihiyón Венгерскийhu: vallás Венетскийvec: rełijon (rełigion) Вепсскийvep: religii Верхнелужицкийhsb: nabožina Волапюкиvo: rel Волофwo: yoon; diine Восточнофризскийstq: Religion Вьетнамскийvi: tôn giáo; đạo Гавайскийhaw: hoʻomana Гагаузскийgag: din Гаитянскийht: relijyon Галисийскийgl: relixión Гренландскийkl: upperisarsiorneq Греческийel: θρησκεία Грузинскийka: რელიგია (religia), სარწმუნოება (sartsmunoeba) Гуараниgn: tupã rape; yvága rape Гуджаратиgu: ધર્મ (dʰarma) Гэльскийgd: creideamh Даргинскийdar: дин Дариprs: مذهب (maẕhab) Датскийda: religion Дивехиdv (мальдивский): ދީން (dīn) Древнегреческий†grc: θεολογία Жемайтскийsgs: viera ж. Зазакиzza: din Ивритhe: דת (dat) Идишyi: רעליגיע (religie) Идоиio: religio Ингушскийinh: ди Индонезийскийid: agama Интерлингваиia: religion Инуктитутiu: ukpirniq Инупиакik: ukpiqsriłiq Ирландскийga: reiligiún; creideamh Исландскийis: trú; trúarbrögð Испанскийes: religión ж. Итальянскийit: religione ж. Йорубаyo: ìsìn; è̩sìn Кабардино-черкесскийkbd: дин Казахскийkk: дін Калмыцкийxal: шаҗн Каннадаkn: ಮತ (mata); ಧರ್ಮ (dʰarma) Каракалпакскийkaa: din Карачаево-балкарскийkrc: дин Каталанскийca: religió Кашубскийcsb: religijô Кечуаqu: iñiy Киконгоkg: lukwikilu Кильдинский саамскийsjd: религия Киргизскийky: дин Китайский (традиц.): 宗教 (zōngjiào) Китайский (упрощ.): 宗教 Коми-зырянскийkom: енлы эскӧм Коми-пермяцкийkoi: религия Конканиkok: धर्मु (dʰarmu) Корейскийko: 종교 (jonggyo) Корнскийkw: kryjyans Корсиканскийco: religione Косаxh: inkolo Крымскотатарскийcrh: din Кумыкскийkum: дин Курдскийku: din; ol; ئاین (ayin); باوەر (bawer) Лазскийlzz: წონება (ʒ’oneba) Лакскийlbe: дин Лаосскийlo: ສາສນາ (sāsanā) Латинскийla: religio Латышскийlv: reliģija Лезгинскийlez: дин Лимбургскийli: glouf Литовскийlt: religija Люксембургскийlb: Religioun Македонскийmk: религија Малагасийскийmg: finoana; fivavahana Малайскийms: agama Малаяламml: മതം (mataṃ) Мальтийскийmt: reliġjon Маориmi: hāhi; whakapono Маратхиmr: धर्म (dʰarma) Марийскийchm: религий; юмылан ӱшанымаш; юмынйӱла Мокшанскийmdf: религия Молдавскийmo: релиӂие Монгольскийmn: шашин Мэнскийgv: craueeaght Навахоnv: binahaghá Нанайскийgld: религия Науатльnah: yecnemiliztli Неаполитано-калабрийскийnap: religgione Немецкийde: Religion ж. Ненецкийyrk: религия Непальскийne: धमर (dʰamar) Нидерландскийnl: religie Нижнелужицкийdsb: nabóžnina; religija Нижнесаксонскийnds: Religion Новиальиnov: religione Норвежскийno: religion; tro Окситанскийoc: religion Осетинскийos: дин Палиpi: धम्म Панджабиpa: ਧਰਮ (dʰarm); ਦੀਨ (dīn) Папьяментуpap: religion Персидскийfa: دین (din) Польскийpl: religia ж. Португальскийpt: religião ж. Пуштуps: مذهب (maẕhab) Ретороманскийrm: religiun Румынскийro: religie Санскритsa: धर्मः (dʰarmaḥ) Сардинскийsc: religione Себуаноceb: tinuohan Северносаамскийse: osku Сербскийsr (кир.): религија Сефардскийlad: ריליז׳יון (relijion) Силезскийszl: religijo Синдхиsd: ڌرم (dʰarmu) Сицилийскийscn: riliggiuni Словацкийsk: náboženstvo Словенскийsl: religija Сомалийскийso: diin Суахилиsw: dini Табасаранскийtab: дин Тагальскийtl: pananampalataya; relihiyon Таджикскийtg: дин Таитянскийty: haʻapaʻoraʻa Тайскийth: ศาสนา (sāsanā) Тамильскийta: சமயம் (camayam) Татскийttt: дин (דאִן) Телугуte: మతము (matamu) Ток-писинtpi: lotu Тсванаtn: tumelo Тувинскийtyv: шажын Турецкийtr: din Туркменскийtk: din Удмуртскийudm: инмарлы оскон Узбекскийuz: din Уйгурскийug: دىن (din; дин) Украинскийuk: релігія ж. Урдуur: دین (dīn) Фарерскийfo: religión; Финскийfi: uskonto Французскийfr: religion ж. Фризскийfy: godstsjinst; religy Фриульскийfur: religion (religjon) Хакасскийkjh: религия Хаккаhak: chûng-kau Хаусаha: addini Хиндиhi: धर्म (dʰarm) Хорватскийhr: religija Черокиchr: dinelvdodi Чеченскийce: дин Чешскийcs: náboženství Чувашскийcv: тӗн Шведскийsv: religion  общ. Шерпскийxsr: छो (čʰo) Шотландскийsco: releegion Эвенкийскийevn: религия Эвенскийeve: религия Эрзянскийmyv: ознома, кемема, религия Эсперантоиeo: religio Эстонскийet: religioon; usund Эстремадурскийext: religión ж. Яванскийjv: agama Якутскийsah: итэҕэл Японскийja: 宗教 (しゅうきょう; shūkyō)