Словарь:прикончить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл ru 4a-шсСВ Приставка: при-; корень: -конч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈkonʲt͡ɕɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. убить окончательно, добить ◆ При этом каждый, кто обшаривал карманы офицера, замечая в нём признаки жизни, старался прикончить его штыком. В. П. Аничков, «Екатеринбург – Владивосток», 1917–1922 гг. [НКРЯ] ◆ Я побежал к камышам и нашел его в нескольких шагах, прикончил прикладом, взял за задние ноги и притащил к палатке. В. А. Обручев, «В дебрях Центральной Азии», 1951 г. [НКРЯ] ◆ Раскорячившись над ним, казак, в шинели с оторванным хлястиком, прикончил его выстрелом. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928–1940 гг. [НКРЯ]
2. разг. кончить что-либо, положить конец, израсходовать до конца ◆ ― Нет, ― возразил Размётнов, ― давай уж прикончим начатый разговор, а кому в какую бригаду ехать ― это мы успеем поговорить. М. А. Шолохов, «Поднятая целина. Книга 2», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Я даже протокола не составлял и дело прикончил сам. В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1934 г. [НКРЯ] ◆ Выпили они оба, и Рябкин прикончил жаркое. К. М. Станюкович, «Блестящее назначение», 1907–1908 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. добить, убить, уничтожить, уничтожить физически, лишить жизни, погубить, ликвидировать, умертвить, устранить; разг.: грохнуть, угрохать, добить, завалить, загубить, заесть, заминусить, заморить, замочить, зарубить, застрелить, пристрелить, подстрелить, отстрелить, затоптать, зашибить, извести, израсходовать, кокнуть, прикокнуть, кончить, прикончить, покончить, наколоть, опечалить, перебить, погубить, подрубить, положить, положить на месте, уложить, уложить на месте, прибить, приколоть, прирезать, пришибить, пришить, разогорчить, расточить, решить, порешить, сгубить, сразить, стукнуть, пристукнуть, трахнуть, тюкнуть, убрать, угробить, удручить, уморить, уходить, ушибить, хлопнуть, прихлопнуть, ухлопать, чикнуть, шлёпнуть, шпокнуть, щёлкнуть, вогнать в гроб, вколотить в гроб, свести в могилу, уложить в могилу, вышибить дух, вышибить душу, предать смерти, обагрить руки кровью, оставить мокрое место, отправить на тот свет, свернуть голову, свернуть шею, сжить со света, согнать со свету, сорвать голову; разг., эвф.: отправить в рай; разг., эвф., экспр.: в рай отправить; разг., сниж.: укокать, укокошить, ухайдакать, ухайдокать, ухайдохать, ухандакать, ухайдахать, навести концы; высок.: пролить кровь; разг., ирон.: отправить к праотцам; мол.: отправить в бан; устар.: наложить руки; любым оружием: поразить, сразить; огнестрельным: убить наповал; холодным, груб., разг., сниж.: выпустить кишки; на охоте: подстрелить; о войне, эпидемии и т. п.: скосить; крим. жарг.: остановить часы, посадить на куранты; вульг.: угондошить; обсц.: заебенить, заебошить, уебошить...
2. закончить, окончить, завершить, довершить, прекратить

Антонимы

1. воскресить, оживить
2. начать, возобновить

Гиперонимы

1. кончить
2. ?

Гипонимы

1. застрелить, пристрелить, задушить, удушить, утопить, задавить, удавить, повесить, зарезать, обезглавить, четвертовать, колесовать, распять, расстрелять, забить
2. ?

Родственные слова

Список всех слов с корнем кон-	[править]
существительные: кон прилагательные: коновый

Этимология

Происходит от при- + кончить, далее из праслав. *konьсь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть|, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр.| *kan-. Родств. лат. rесēns| «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу, возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», др.-инд. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

убить
Испанскийes: acabar Французскийfr: achever, tuer, éliminer, abattre

закончить
Французскийfr: achever, terminer