Словарь:приглушить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	приглушу́	приглуши́л приглуши́ла	—
Ты	приглуши́шь	приглуши́л приглуши́ла	приглуши́
Он Она Оно	приглуши́т	приглуши́л приглуши́ла приглуши́ло	—
Мы	приглуши́м	приглуши́ли	приглуши́м приглуши́мте
Вы	приглуши́те	приглуши́ли	приглуши́те
Они	приглуша́т	приглуши́ли	—
Пр. действ. прош.	приглуши́вший
Деепр. прош.	приглуши́в, приглуши́вши
Пр. страд. прош.	приглушённый

при-глу-ши́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —4b. Соответствующий глагол несовершенного вида —приглуша́ть. Приставка: при-; корень: -глуш-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪɡɫʊˈʂɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. сделать менее слышным, более тихим ◆ Толпа поредела, лишившись ярких красок. Темнота, казалось, приглушила звуки. Над городом стоял негромкий мерный гул. С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г. [НКРЯ] ◆ ― А что это? ― приглушив голос, уточнил Виталий. ― Компот! Владимир Васильев, «Шуруп», 2013 г. [НКРЯ] ◆ ― вполне свободно владеет своим дыханием и может на мгновение усилить или приглушить звук; мимолётно ускориться или чуть сбавить темп. Александр Привалов, «Аббадо и другие», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]
2. перен. ослабить, умерить ◆ Но и на нашей стороне, в Ленкорани, на острове Сара, ― крикнула она, чтобы рациональным соображением приглушить, не выдать свой восторг. А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ] ◆ Дальше они двинулись крадучись, приглушив свет фонаря и освещая только пол у себя под ногами. Наталья Александрова, «Последний ученик да Винчи», 2010 г. [НКРЯ] ◆ Неприятное чувство можно прогнать или по крайней мере приглушить, если вести себя сообразно иному, противоположному чувству. Сергей Степанов, «Разум чувств», 2011 г. // «Психология на каждый день» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из при- + глушить, далее от глухой, далее от праслав. *gluхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs

то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

сделать тише
Французскийfr: assourdir , étouffer