Словарь:переклад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	перекла́д	перекла́ды
Р.	перекла́да	перекла́дов
Д.	перекла́ду	перекла́дам
В.	перекла́д	перекла́ды
Тв.	перекла́дом	перекла́дами
Пр.	перекла́де	перекла́дах

пе-ре-кла́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: пере-; корень: -клад- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪˈkɫat]

Семантические свойства

Значение

1. нар.-поэт. то же, что перекладина ◆ Молодые ребята <…> качали на маховой качели, вровень с перекладом, двух приезжих горничных девушек, нарочно ещё притряхивая доску, причём те всякий раз визжали. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]
2. горн. верхняя часть крепления в шахтах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от приставки пере- и клад, далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр.| *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пере́клад	пере́клади
Р.	пере́клада	пере́кладів
Д.	пере́кладові пере́кладу	пере́кладам
В.	пере́клад	пере́клади
Тв.	пере́кладом	пере́кладами
М.	пере́кладі пере́кладу	пере́кладах
Зв.	пере́кладу*	пере́клади*

пе-ре́-клад

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: пере-[-]][-]]; корень: -клад-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɪˈrɛklɐd], мн. ч. [pɪˈrɛklɐdɪ]

Семантические свойства

Значение

1. перевод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: перекладач м., перекладання ср., перекладення ср., перекладачка ж. прилагательные: перекладний, перекладацький, перекладницький глаголы: перекладати, перекласти

Этимология

Происходит от приставки пере- и клад, далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр.| *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.