Словарь:пепельница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пе́пельница	пе́пельницы
Р.	пе́пельницы	пе́пельниц
Д.	пе́пельнице	пе́пельницам
В.	пе́пельницу	пе́пельницы
Тв.	пе́пельницей пе́пельницею	пе́пельницами
Пр.	пе́пельнице	пе́пельницах

пе́-пель-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -пепель-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpʲepʲɪlʲnʲɪt͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpʲepʲɪlʲnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Пепельница

Значение

1. небольшая ёмкость для складывания окурков и стряхивания пепла от курения ◆ — Всё, это моя последняя сигарета, — сказал я себе и затушил окурок в пепельнице.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приспособление, сосуд, ёмкость

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пепел прилагательные: пепельный

Этимология

Происходит от сущ. пепел, из праслав. формы., родств. др.-русск. пепелъ, попелъ, ст.-слав. попелъ, пепелъ (др.-греч. τέφρα, σποδός), укр. по́пiл, белор. по́пел, болг. пе́пел, сербохорв. пе̏пео (род. п. пе̏пела), словенск. рере̑l, роре̑l, чешск. рореl, словацк. ророl, польск. рорiół, в.-луж. рорjеł, н.-луж. рор́еł, полабск. рüрél. Родственно др.-прусск. реlаnnе «зола», лит. реlеnаĩ мн., латышск. pę́lni — то же, возм., также лат. pollen м., ср. р., pollis м., ж. р. «мука тонкого помола», pulvis «пыль», греч. πάλη «пыль, мелкая мука», παι-πάλη «мука тонкого помола», далее сюда же ст.-слав. полѣти (φλέγεσθαι, καίεσθαι), палити; см. поле́но, пали́ть, пла́мя. Слав. форма с редупликацией относится к остальным, как др.-инд. cakrás «колесо», греч. κύκλος — к kolo (колесо́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: ashtray (тж. ash-tray, ashtrays) Ивритhe: מאפרה Немецкийde: Aschenbecher ж. -s, = Французскийfr: cendrier м. Хорватскийhr: pepeljara ж. Шведскийsv: askfat  ср., askkopp  общ. Эсперантоиeo: cindrujo