Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пе́на	пе́ны
Р.	пе́ны	пен
Д.	пе́не	пе́нам
В.	пе́ну	пе́ны
Тв.	пе́ной пе́ною	пе́нами
Пр.	пе́не	пе́нах

пе́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -пен-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpʲenə]
(файл)
мн. ч. [ˈpʲenɨ]

Семантические свойства

Значение

беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
физ. дисперсная система с газовой дисперсной фазой и жидкой или твёрдой дисперсионной средой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пенка пр. существительные: пенобетон, пеноблок прилагательные: пенный, пенистый глаголы: пенить, пениться, вспенивать

Этимология

Происходит от праслав. *pěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣна (ἀφρός, κῦμα; Зогр., Мар., Клоц., Супр.), укр. пíна|, белор. пе́на, болг. пя́на|, сербохорв. пjе̏на|, спjе̏на (далм.), словенск. рẹ́nа, чешск. рěnа, рínа, словацк. реnа, польск. рiаnа. Родственно др.-прусск. sроауnо «пена бродящего пива» (из балт. *spáinā), лит. spáinė «полоса пены», далее – др.-инд. рhḗnаs м. «пена, накипь», осет. fink, finkΏä – то же, др.-в-нем. feim «пена», лат. spūma| «пена, брызги», рūmех| «пемза», согд. руm᾽kh. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

с пеной у рта

Перевод

масса
Аварский_av: полоп Азербайджанский_az: köpük Алабамский_akz: pakpaki Албанский_sq: shkumë Английский_en: foam, spume Арабский_ar: رغوة (rághwa); ريم (rīm; египестк.); كشكوشة (keshkusha; марокк.) Армянский_hy: փրփուր (pʿrpʿur); քափ Арумынский_rup: spumã ж. Баскский_eu: apar; bitsa Башкирский_ba: күбек Белорусский_be: пена Болгарский_bg: пяна ж. Валлийский_cy: ewyn Валлонский_wa: schome Венгерский_hu: hab; tajték Гагаузский_gag: köpük Горномарийский_mrj: шонг Греческий_el: αφρός м. Грузинский_ka: ქაფი (k’ap’i) Датский_da: skum Древнегреческий^†_grc: ἀφρός м.; ἄχνη ж.; ἀφλοισμός м. Иврит_he: קצף (ketsef) Идиш_yi: שאַם м.; שאָם м.; פּינע ж.; שוים Идо^и_io: spumo Ингушский_inh: чоп Индонезийский_id: busa Интерлингва^и_ia: scuma; spuma Испанский_es: espuma ж.; jabonadura (мыльная) Итальянский_it: schiuma, spuma Казахский_kk: көбік; көпіршік Карачаево-балкарский_krc: кёмюк Каталанский_ca: escuma, espuma Кечуа_qu: phusuqu Киргизский_ky: көбүк Китайский (упрощ.): 沫 [mò]; 泡沫 [pàomò] Корейский_ko: 거품 (geopum) Крымскотатарский_crh: köpük Кумыкский_kum: гёбюк Курдский_ku: kef Курдский_ckb (сорани): که‌ف Латинский_la: spuma ж. Латышский_lv: putas Лезгинский_lez: каф Литовский_lt: puta Македонский_mk: пена Малайский_ms: busa Малаялам_ml: പത (pata) Марийский_chm: шоҥ; вӱдшоҥ Мокшанский_mdf: шов Немецкий_de: Schaum; Geifer (у рта), Gischt (бурлящая) Ненецкий_yrk: сисё, сисю Нидерландский_nl: schuim Норвежский_no: skum Окситанский_oc: escruma ж. Осетинский_os: фынк Пали_pi: pheṇa Папьяменту_pap: skuma Персидский_fa: کف (kaf) Польский_pl: piana ж. Португальский_pt: espuma ж., escuma ж. Румынский_ro: spumă ж. Санскрит_sa: फेन (pheṇa) Сербский_sr (кир.): пена Сицилийский_scn: scuma Словацкий_sk: pena Словенский_sl: pena Сранан-тонго_srn: skuma Суахили_sw: povu Табасаранский_tab: каф Таджикский_tg: кафк Татарский_tt: күбек Телугу_te: నురగ (nuraga) Тофаларский_kim: көъпүӄ Тсвана_tn: lefulo Тувинский_tyv: кевүк Турецкий_tr: köpük Туркменский_tk: köpük; köpürjik Удмуртский_udm: шукы Узбекский_uz: ko`pik (кўпик) Украинский_uk: піна ж. Фарерский_fo: skúm Фиджи_fj: vuso Финский_fi: vaahto Французский_fr: écume ж. Фризский_fy: brûs, skom Фриульский_fur: sbrume ж. Хинди_hi: झाग Хорватский_hr: pjena ж. Чеченский_ce: чопа Чешский_cs: pěna Чувашский_cv: кӑпӑк Шведский_sv: skum Шона_sn: furo Шорский_cjs: кӧбӱк Эвенкийский_evn: чо̄вӣкса; тэпкусэ Эрзянский_myv: чов Эсперанто^и_eo: ŝaŭmo Эстонский_et: vaht Юкатекский_yua: yoon Якутский_sah: күүгэн Японский_ja: 泡 (あわ, awa), 泡 (あぶく, abuku)

система

Анаграммы

Епан, Непа, пеан

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

пена

Существительное, неодушевлённое, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

пена (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

пена

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

стенной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пен

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пена

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

пена (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пена	пене
Р.	пене	пена
Д.	пени	пенама
В.	пену	пене
Зв.	пено	пене
Тв.	пеном	пенама
М.	пени	пенама

пена

Существительное, женский род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

пена (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»