Словарь:ориентировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	ориенти́рую	ориенти́ровал ориенти́ровала	—
Ты	ориенти́руешь	ориенти́ровал ориенти́ровала	ориенти́руй
Он Она Оно	ориенти́рует	ориенти́ровал ориенти́ровала ориенти́ровало	—
Мы	ориенти́руем	ориенти́ровали	—
Вы	ориенти́руете	ориенти́ровали	ориенти́руйте
Они	ориенти́руют	ориенти́ровали	—
Пр. действ. наст.	ориенти́рующий
Пр. действ. прош.	ориенти́ровавший
Деепр. наст.	ориенти́руя
Деепр. прош.	ориенти́ровав, ориенти́ровавши
Пр. страд. наст.	ориенти́руемый
Пр. страд. прош.	ориенти́рованный
Будущее	буду/будешь… ориенти́ровать

о·ри-ен-ти́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Корень: -ориент-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐrʲɪ(ɪ̯)ɪnʲˈtʲirəvətʲ] 

  Duration: 1 секунда.0:01

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. определять местонахождение в отношении стран света и окружающей местности ◆ Из этих сведений можно было вывести приблизительное заключение об относительном положении и взаимных расстояниях различных пунктов в известной тогда области земной поверхности и ориентировать их по отношению к некоторому числу точек, определенных астрономически, именно по их географической широте. Д. Н. Анучин, «География (из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона)», 1892 г. [НКРЯ]
2. располагать в определённом направлении относительно звёзд или стран света и окружающей местности ◆ Они стали, не торопясь, ориентировать карту на местности, делая на ней отметки карандашом. В. П. Катаев, «Виадук», 1946 г. [НКРЯ] ◆ Следует ориентировать классные комнаты скорее на северо-восток или на северо-запад, чем в сторону солнца, наподобие тому, как располагаются мастерские художников, залы для черчения, рисования и пр. Ф. Ф. Эрисман, «Коммунальная гигиена», 1871-1908 гг. [НКРЯ] ◆ Пока автоматика ориентировала корабль, космонавт имел возможность контролировать работу приборов и в крайнем случае перейти на ручное управление. В. И. Лебедев, Ю. А. Гагарин, «Психология и космос», 1968 г. [НКРЯ]
3. устар. и перен. направлять деятельность кого-либо в определённую сторону; устремлять, обращать на что-либо ◆ Я с полной готовностью ориентировал его по составленному мною маршруту во всем, что только касалось предстоящего путешествия… Л. К. Артамонов, «Пребывание в Адис-Абебе и обратный путь в Россию», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Экономический материализм как философское учение ориентирует философию на факте хозяйства. С. Н. Булгаков, «Философия хозяйства (мир как хозяйство)», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Критические философы хотели бы «ориентировать» всю культуру на науке. Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913-1914 гг. [НКРЯ] ◆ Во-вторых, все, что односторонне ориентирует мысли, в особенности же чувства. П. Н. Краснов, «Душа армии», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Совершенно нет никакой нужды ориентировать наших научных работников исключительно на иностранный рынок; наши собственные финансово-технические ресурсы достаточно велики, чтобы мы могли организовать свою научную промышленность. П. Л. Капица, «О науке и ее организации в СССР», 1935 г. [НКРЯ] ◆ Здесь открывается вид на два Махарских озера, на которые и нужно ориентировать спуск. В. М. Броннер, «Теберда. Путеводитель», 1934 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. дезориентировать
2. —
3. частичн.: сбивать

Гиперонимы

1. определять
2. направлять
3. нацеливать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ориентир, ориентировка, ориентируемость глаголы: сориентировать, ориентироваться

Этимология

Происходит от нем. orientieren «направлять, ориентировать», далее из франц. orienter «направлять, ориентировать», от сущ. orient «восток», далее из лат. oriēns| «восходящий (восходящее солнце)», прич. от orīrī| «вставать, восходить, начинаться», из праиндоевр.| *ergh- «двигать, поднимать».

Перевод

направлять в пространстве
Английскийen: orient, orientate, direct

помогать разобраться