Словарь:окольцевать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	окольцу́ю	окольцева́л окольцева́ла	—
Ты	окольцу́ешь	окольцева́л окольцева́ла	окольцу́й
Он Она Оно	окольцу́ет	окольцева́л окольцева́ла окольцева́ло	—
Мы	окольцу́ем	окольцева́ли	окольцу́ем окольцу́емте
Вы	окольцу́ете	окольцева́ли	окольцу́йте
Они	окольцу́ют	окольцева́ли	—
Пр. действ. прош.	окольцева́вший
Деепр. прош.	окольцева́в, окольцева́вши
Пр. страд. прош.	окольцо́ванный

о·коль-це-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —2a. Соответствующие глаголы несовершенного вида —кольцевать, окольцовывать. Приставка: о-; корень: -кольц-; суффикс: -ева; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐkəlʲt͡sɨˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. стянуть или скрепить кольцом, кольцами; обернуть чем-либо в виде кольца ◆ Врач быстро вынул из чемоданчика тонометр, окольцевал манжеткой худую, жилистую руку миллиардера и принялся накачивать воздух. Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Если бы Эйфелева башня пошире расставила свои стальные ноги, если бы её четыре грани окольцевали снаружи концентрическим окружностями и на эти кольца положили золоченые листы, получилось бы нечто похожее на Шведагон. В. В. Овчинников, «Другая сторона света / Золото Шведагона», 2016 г. [Google Книги]
2. орнитол. пометить, надев на лапку меченое кольцо (обычно о птицах) ◆ Перед тем, как выпустить на волю, решили сороку окольцевать. Ульфат Бадретдинов, «Беспокойная соседка», 2000 г. [НКРЯ]
3. лес., с.-х. обработать, обмазав ствол смолой и т. п. со всех сторон (о растениях, для предохранения от вредителей и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. лес., с.-х. обработать, срезав по кругу кору ствола, ветви дерева или надев на них проволочные кольца (с целью замедления роста, подсушки, увеличения плодоношения и т. п.) ◆ А лесной житель Бочкарев решил эту задачу так: окольцевать дерево! Ежели вокруг всего ствола срезать кору в виде кольца, дерево обязательно засохнет и листва на нем, само собой, пожелтеет, а после и опадет. Г. С. Травин, «Роковой квадрат: из записок артиллериста», 1956 г. [Google Книги] ◆ Для того чтобы предупредить образование корневых отпрысков, нужно за несколько лет до вырубки насаждения снять на части ствола кору, или, как говорят, окольцевать дерево〈…〉 Г. Ф. Морозов, «Избранные труды», Том 1, 1970 г. [Google Книги]
5. разг., неодобр. или шутл. женить или выдать замуж (надев обручальное кольцо) ◆ Самые большие амбиции на завоевание трона выказывает старый друг Рафаэль Пуаре, который уже окольцевал самую завидную невесту Норвегии. Виктор Лимасов, «Толпа у трона», 2002 г. [НКРЯ]
6. разг. взять в кольцо, окружить со всех сторон ◆ Все эти участившиеся требования окольцевать себя охраной откровенно портили Коломнину настроение. Семен Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]
7. горн. укрепить кольцевой крепью ◆ К тому времени шахтопроходчики окольцевали более сорока метров ствола, произвели цементацию. И. Т. Пирогов, «Шахта 5-бис „Трудовская“», очерк, 1971 г. [Google Книги]

Синонимы

1. частич. опоясать
2. —
3. —
4. —
5. обручить, охомутать

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: кольцо, колечко, окольцевание, окольцовывание прилагательные: кольцевой глаголы: кольцевать, окольцовывать, окольцовываться

Этимология

От сущ. кольцо, далее из церк.-слав. кольце; производное от *коло; родств. колесо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

пометить, надев на лапку меченое кольцо	показать
Английскийen: to ring Белорусскийbe: акальцаваць Украинскийuk: окільцювати

обработать, обмазав ствол смолой и т. п. со всех сторон	показать
Белорусскийbe: акальцаваць

обработать, срезав по кругу кору ствола, ветви	показать
Английскийen: girdle, ring-bar Белорусскийbe: акальцаваць