Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́бувь
Р.	о́буви
Д.	о́буви
В.	о́бувь
Тв.	о́бувью
Пр.	о́буви

о́·бувь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются. Приставка: об-; корень: -у-; суффикс: -вь [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈobʊfʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

специальная одежда для ног, надеваемая либо на босу ногу, либо поверх носков, чулок и т. п. ◆ Фай Родис обдумывала услышанное, а инженер нервно водил по ковру носком своей обуви, твёрдой и скрипучей, в отличие от бесшумных, мягких туфель «змееносцев». И. А. Ефремов, «Час быка», 1968-1969 гг. ◆ Цех резиновой обуви запорол большую партию сапог. Г. И. Горин, «Случай на фабрике № 6», 1960-1985 гг. [НКРЯ] ◆ И любил это дело настолько, что, даже будучи наркомом, всегда сам себе чинил обувь и любого, с кем встречался впервые, начинал рассматривать с обуви. Лион Измайлов, «Как проводили коллективизацию», 1986-2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

разг.: обувка

Антонимы

Гиперонимы

одежда

Гипонимы

сапоги, ботинки, тапочки, сандалии, чёботы (обл.), боты, кеды, ботики (разг.), башмак

Холонимы

-

Меронимы

каблук, носок, застёжка, шнурок, супинатор, стелька, подошва

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: обувной, обутый, разутый глаголы: обувать, обуть, разуть

Список всех слов с корнем -у-
существительные: обувание, обувка, обувщик, обувь, обутки, переобувание прилагательные: обувной, обутый, разутый глаголы: обувать, обуваться, обуть, переобувать, разуть, разувать

Этимология

Восходит к праслав. *obuvь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. обувь ж. (др.-греч. ὑπόδημα), укр. обу́в'я, чешск., словацк. obuv, польск. obuw ж., obuwie. От обу́ть|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: ayaqqabı Албанский_sq: këpucë Английский_en: footwear Армянский_hy: կոշիկ (koshik) Астурийский_ast: calzáu м. Африкаанс_af: skoen Баскский_eu: oinetakoak Белорусский_be: абутак Болгарский_bg: обувки Венгерский_hu: lábbeli Вьетнамский_vi: giày dép Галисийский_gl: calzado; arruinado Греческий_el: υποδήματα ; παπούτσια Гуарани_gn: pyrehegua; pyryru; sapatu Датский_da: fodtøj Зулу_zu: izicathulo Идо^и_io: shuo; ped-vestaro Индонезийский_id: sepatu Интерлингва^и_ia: calceatura Испанский_es: calzado Итальянский_it: calzature, scarpe Карачаево-балкарский_krc: аякъ кийим Каталанский_ca: calçat Китайский_zh: 鞋 (xié) Корейский_ko: 신발 Коса_xh: isihlangu Крымскотатарский_crh: ayaqqap Курдский_ku: pêlav Латинский_la: calceatus Латышский_lv: apavi Лезгинский_lez: гинибашар, кIвачел алукьдайбур Литовский_lt: avalynė; avalas; apautas Македонский_mk: обувка; обувки Мальтийский_mt: żarbun Монгольский_mn: гутал Неаполитано-калабрийский_nap: scauzatura Немецкий_de: Schuhe, Schuhwerk; Schuhwaren Нидерландский_nl: schoeisel Норвежский_no: fottøy Осетинский_os: къахыдарӕс, фадыварц Польский_pl: obuwie Португальский_pt: calçado м. Пьемонтский_pms: scarpa Сербский_sr (кир.): обућа Сербский_sr (лат.): obuća Словацкий_sk: obuv Суахили_sw: viatu Тагальский_tl: sapáto Тамильский_ta: காலணி (kaalani) Токипона^и_art: len noka Турецкий_tr: ayakkabı; kundura Туркменский_tk: aýakgap Узбекский_uz: oeq kiyimi (оёқ кийими) Украинский_uk: взуття ср. Финский_fi: jalkine Французский_fr: chaussure ж. Чешский_cs: obuv Шведский_sv: skodon; fotbeklädnad Шорский_cjs: азақ-кеби Эве_ewe: afɔkpa Эсперанто^и_eo: piedvesto; ŝuo Эстонский_et: jalats; jalatsid Юкатекский_yua: xanab Якутский_sah: атах таҥаһа Японский_ja: 履物

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)