Словарь:обруч

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́бруч	о́бручи
Р.	о́бруча	обруче́й
Д.	о́бручу	обруча́м
В.	о́бруч	о́бручи
Тв.	о́бручем	обруча́ми
Пр.	о́бруче	обруча́х

о́б-руч

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4e по классификации А. А. Зализняка). Корень: -обруч- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈobrʊt͡ɕ], мн. ч. [ˈobrʊt͡ɕɪ]

Семантические свойства

О. Ренуар. Девочка с обручем

Значение

1. обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала ◆ На голове у неё был обруч со слуховыми наушниками и чёрной трубкой, в которую она говорила. Сергей Розанов, «Приключения Травки», 1938 г. [НКРЯ]
2. спорт. гимнастический снаряд такой формы для упражнений на ловкость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. обод

Антонимы

1. кату

Гиперонимы

1. кольцо
2. снаряд

Гипонимы

1. серсо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обручение, обрученник, обрученница, обручная; обручье прилагательные: обручальный, обручный глаголы: обручать, обручить, обручаться, обручиться

Этимология

Происходит от праслав. *obrǫčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обручь, ст.-слав. обрѫчь «кольцо», русск., укр. обруч (род. п. -а́), болг. обръч «обруч», сербохорв. обруч, словенск. оbrôč, чешск., словацк. obruč, польск. obręcz, в.-луж. wobruč, н.-луж. hobruc, hobryc «запястье». Слав. *obročь «запястье, браслет, кольцо» — от рука. Ср. вручье «набор ремесленных инструментов», словенск. ròč (род. п. róčа «ручка, ушко», латышск. ruôcis «рукоять», лит. írankis м. «орудие, инструмент». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п.

Английскийen: hoop, band, ring Армянскийhy: օղակապ (ōghakap); օղ (ōgh) Белорусскийbe: абруч м. Венгерскийhu: abroncs Греческийel: στεφάνι ср. Датскийda: bånd, tøndebånd (для бочки) Индонезийскийid: lingkaran Испанскийes: aro м., arco м., fleje м., cerco м. Итальянскийit: cerchio м., cerchione м. Китайский (упрощ.): 箍 (gū) Латинскийla: circulus м. Латышскийlv: stīpa Литовскийlt: lankas Македонскийmk: обрач м. Немецкийde: Reifen м. Нидерландскийnl: hoepel Норвежскийno: ring; tønnebånd (для бочки) Польскийpl: obręcz Португальскийpt: aro м. Сербскийsr (кир.): обруч м. Словацкийsk: obruč ж. Турецкийtr: çember Украинскийuk: обруч м. Финскийfi: vanne Французскийfr: cerceau м., cercle м. Чешскийcs: obruč ж. Шведскийsv: ring; tunnband (для бочки)

гимнастический снаряд
Английскийen: hoop Французскийfr: cerceau м.