Словарь:надгробие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	надгро́бие	надгро́бия
Р.	надгро́бия	надгро́бий
Д.	надгро́бию	надгро́биям
В.	надгро́бие	надгро́бия
Тв.	надгро́бием	надгро́биями
Пр.	надгро́бии	надгро́биях

над-гро́-би·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: над-; корень: -гроб-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐdˈɡrobʲɪɪ̯ə], мн. ч. [nɐdˈɡrobʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Надгробие

Значение

1. произведение скульптуры или архитектурное сооружение, устанавливаемое на могиле для увековечения памяти умершего человека ◆ Там, за деревянной огорожью, в небольшой рощице, середь старых и новых могил, возвышались два каменные надгробия. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», роман. —Книга первая. —Часть вторая. —Глава восьмая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. надгробье

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. памятник

Гипонимы

1. кенотаф, мавзолей

Родственные слова

Список всех слов с корнем гроб		показать
уменьш.-ласк. формы: гробик существительные: гроб, гробница, гробовщик, гробокопатель, гробокопательство, надгробие прилагательные: гробовой, загробный, надгробный глаголы: гробить, гробиться; угробить, угробиться

Этимология

Происходит от существительного гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba)

то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

показать

Английскийen: gravestone , tombstone , tomb , headstone  Баскскийeu: hilarri Бикольскийbcl (центральный): lapida Болгарскийbg: надгробна плоча Венгерскийhu: sírkő Греческийel: επιτύμβια στήλη, επιτάφια στήλη, ταφόπλακα ж. (tafóplaka) Грузинскийka: საფლავის ქვა (sap’lavis k’va) Гэльскийgd: leac ж. Датскийda: gravsten Ивритhe: מצבה Идишyi: מצבה (matseyve) Индонезийскийid: batu nisan Испанскийes: lápida Итальянскийit: lapide ж., pietra tombale ж. Каталанскийca: làpida Китайскийzh: 墓碑 (mùbēi), 墓石 (mùshí) Корейскийko: 묘비 Латинскийla: lapillus м., lapis м. Малайскийms: batu nisan Немецкийde: Grabstein м., Leichenstein м. (устар.) Нидерландскийnl: grafsteen м., zerk м., ж. Норвежскийno: gravminne Норвежскийnn (нюнорск): gravminne Персидскийfa: سنگ گور Польскийpl: nagrobek м. Португальскийpt: lápide ж., lápida Румынскийro: piatră de mormânt ж., piatră funerară ж., lapidă ж. Сунданскийsu: paésan Тайскийth: มรณะศิลาจารึก Украинскийuk: надгробок м. Финскийfi: hautakivi Французскийfr: pierre tombale ж. Фризскийfy: grêfstien Чешскийcs: náhrobek м. Шведскийsv: gravsten Эсперантоиeo: tomboŝtono Эстонскийet: hauasammas, hauakivi Японскийja: 墓石 (ぼせき, boseki), 墓碑 (ぼひ, bohi)