Словарь:мята

Русский

мята I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мя́та	мя́ты
Р.	мя́ты	мя́т
Д.	мя́те	мя́там
В.	мя́ту	мя́ты
Тв.	мя́той мя́тою	мя́тами
Пр.	мя́те	мя́тах

мя́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -мят-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmʲatə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈmʲatɨ]

Семантические свойства

Мята [1]

Значение

1. ботан. многолетнее травянистое душистое растение семейства губоцветных, используемое в медицине, парфюмерии и кондитерском производстве (Mentha) ◆ К яснотковым относятся такие растения, как мята, пустырник, шалфей. ◆ Перед входом в пещеру, на скале, растут ароматические травы — мята, базилика и др. Е. И. Чириков, «Путевой журнал», 1849–1852 гг. [НКРЯ] ◆ .. люди .. улеглись на земле, покрытой мягкой душистой мятой. В. М. Гаршин, «Аясларское дело», 1877 г. [НКРЯ] ◆ .. скат был зелёный, шелковистый, издававший сильный запах богородской травы и мяты. А. Н. Будищев, «Хам», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Вот мята полевая. Сорвёшь её зелёный мягкий лист, разотрёшь и вдохнёшь... Блаженство! Издавна используют мяту в народе. Приятно пить чай с мятой. Применяют её и в лечебных целях. Настои мяты рекомендуют пить для закаливания организма. Попробуйте! Т. Горова, «Знакомые незнакомцы», 1988 г. ◆ Эфирное масло, получаемое из листьев мяты, используют при изготовлении кондитерских изделий. Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]
2. настойка, отвар такого растения, употребляемые с лечебными целями ◆ .. напоили его мятой, там бузиной, к вечеру ещё малиной и продержали дня три в постели .. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. растение
2. настойка, отвар

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: мятный

Этимология

Происходит от др.-греч. μίνθος (μίνθη) «мята», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. menta.

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: алар Аварскийav: мухъ Азербайджанскийaz: nanə Амхарскийam: እባን Английскийen: mint Арабскийar: نَعْنَاع ‎(naʿnāʿ) Арамейскийarc (иуд.): נענע (na'na') Арамейскийarc (сир.): ܢܢܥܐ Армянскийhy: անանուխ; դաղձ Баскскийeu: mendafin Башкирскийba: бөтнөк Белорусскийbe: мята Болгарскийbg: мента Боснийскийbs: metvica, menta, nana Бретонскийbr: bent Валлийскийcy: mintys Венгерскийhu: menta Верхнелужицкийhsb: mjetlička; mjatwička Вилямовскийwym: mjynta ж. Гаитянскийht: mant Галисийскийgl: menta ж.; hortelá Горномарийскийmrj: пӹтньӹк Греческийel: μέντα ж. Грузинскийka: პიტნა Датскийda: mynte Древнегреческий†grc: μίνθος ж. Ивритhe: נענע Идишyi: מענטע ж.; מיאַטע ж. Идоиio: minto Индонезийскийid: mint Интерлингваиia: mentha Ирландскийga: mismín Исландскийis: mynta; minta Испанскийes: menta ж. Итальянскийit: menta ж. Кабардино-черкесскийkbd: бэрэтӀинэ Казахскийkk: жалбыз Калмыцкийxal: батраш Каталанскийca: menta ж. Киргизскийky: жалбыз Китайский (упрощ.): 薄荷 (bòhe) Корейскийko: 박하 Кумыкскийkum: заан, нана Курдскийku: nane; pûjan Лаосскийlo: ຫອມລາບ Латинскийla: mentha, menta Латышскийlv: mētra ж. Литовскийlt: mėta ж. Македонскийmk: нане ср. Маориmi: hīoi Марийскийchm: пӱртньык Монгольскийmn: батраш гаа Навахоnv: azeeniłchin, tólchiin Неаполитано-калабрийскийnap: amenta Немецкийde: Minze ж. Нидерландскийnl: munt Норвежскийno: mynt Нормандскийroa-nor: menthe ж. Осетинскийos: битъына Польскийpl: mięta Португальскийpt: hortelã ж. Сванскийsva: პიტნა̈ჲ ‎(ṗiṭnäy) Сербскийsr (кир.): нана, метвица ж. Словацкийsk: mäta ж. Словенскийsl: meta ж. Таджикскийtg: пудина, наъно, ҳулбӯй Тамильскийta: புதினா (putinā) Татарскийtt: бөтнек Телугуte: పుదీనా (pudīnā) Турецкийtr: nane Туркменскийtk: narpyz Узбекскийuz: yalpiz Украинскийuk: м'ята ж. Французскийfr: menthe Хорватскийhr: metvica ж. Чеченскийce: Ӏаждарбуц Чешскийcs: máta Шайенскийchy: móxêšéne Шведскийsv: mynta Эсперантоиeo: mento Эстонскийet: münt Якутскийsah: мята Японскийja: 薄荷 ‎(はっか, hakka), ミント (minto)

Анаграммы

• тяма, Ятма

мята II

мя́-та
МФА: ˈmʲætə

• краткая форма женского рода единственного числа прилагательного мятый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

мята III

мя́-та
МФА: ˈmʲætə

• краткая форма женского рода единственного числа причастия мятый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

мята

Существительное, неодушевлённое, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Мята

Значение

1. ботан. мята (Mentha) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

мята

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Мята

Значение

1. ботан. мята (Mentha) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??