Словарь:мышонок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мышо́нок	мыша́та
Р.	мышо́нка	мыша́т
Д.	мышо́нку	мыша́там
В.	мышо́нка	мыша́т
Тв.	мышо́нком	мыша́тами
Пр.	мышо́нке	мыша́тах

мышо́нок

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3°a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -мыш-; суффикс: -онок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɨˈʂonək]

Семантические свойства

Значение

1. детёныш мыши ◆ И между тем сердце говорит громче, нежели все доводы рассудка; сердце дрожит и сжимается, едва заслышит княжна звуки голоса Техоцкого, как дрожит и сжимается мышонок, завидев для себя неотразимую смерть в образе жирного, самодовольного кота. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856-1857 гг. [НКРЯ] ◆ Вчера один мышонок вылез и стал катать по полу прошлогодний орех. Саша Чёрный, «Дневник Фокса Микки», 1927 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. детёныш, мышь

Родственные слова

Список всех слов с корнем мыш-	[править]
имена собственные: Мышка фамилии: Мышкевич, Мышкин, Мышкина, Мышкович, Мышов, Мышова топонимы: Мышкин пр.  существительные: водомышь, кошки-мышки, мыш, мыша, мышак, мышарник, мышатник, мышелов, мышеловка, мышеловочка, мышеядина, мышеядь, мышеядье, мышина, мышка, мышка-норушка, мышловка, мышонок, мышоночек, мышь, мышьяк, мышьячок, подмышечка, подмышка прилагательные: мышавый, мышастый, мышачий, мышеловный, мышеловочный, мышеядный, мыший, мышино-серый, мышиный, мышьяковатокислый, мышьяковатый, мышьяковистый, мышьяковокислый, мышьяковый, мышьячный глаголы: замышковаться, мышить, мышковать, намышковать наречия: под мышками, под мышкой, по-мышиному

Этимология

Происходит от существительного мышь, далее от праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ|- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs

то же, армянск. mukn| «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь

это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt

то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных

*mūs, собственно, «серая»,

родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: baby mouse Латинскийla: musculus м. Немецкийde: Mäuschen ср.