Словарь:метро

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	метро́	метро́
Р.	метро́	метро́
Д.	метро́	метро́
В.	метро́	метро́
Тв.	метро́	метро́
Пр.	метро́	метро́

мет-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка); Также существует устаревшее употребление слова в мужском роде. Корень: -метро- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪˈtro] 

  (файл)

Семантические свойства

Московское метро [1]

Метро [2]

Значение

1. разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы ◆ Ведь когда автомобиль мы называем авто, а метрополитен —метро, когда вместо утомительных слов: конституционно-демократическая партия, мы двусложно говорим к.-д., а вместо Южное-Русское Общество Торговли Аптекарскими Товарами говорим инициально Юротат, здесь именно различные методы такого сгущения, убыстрения речи, и заслуга эгофутуристов именно в том, что они первые приобщили к поэзии подобные городские речения, доселе презираемые как вульгарность. К. И. Чуковский, «Эгофутуристы», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Только изредка взвизгом контраст: у остановки метро ободранная женщина, —не могущая из-за тесноты попасть во второй класс и за отсутствием сантимов —в первый, кроет заодно и хозяев метрополитена и проклятую войну. В. В. Маяковский, «Париж. Быт», 1923 г. [НКРЯ]
2. разг. здание станции метрополитена ◆ Она крикнула шофёру, чтобы он свернул к метро. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. метрополитен; разг., пренебр.: метроха
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. железнодорожный транспорт, транспорт
2. здание, станция

Гипонимы

1. —
2. —

Холонимы

1. экономика
2. —

Меронимы

1. эскалатор, метропоезд
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: метрошка пр. существительные: метрополитен

Этимология

Происходит от франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Ранее употреблялось в мужском роде, будучи сокращением от слова метрополитен и заменяя его с сохранением грамматических функций, но с развитием языка постепенно перешло в средний род.

Перевод

вид транспорта

Азербайджанскийaz: metro Аймарскийay: luqa Албанскийsq: metro Английскийen: the underground, subway (амер.), tube (брит.); metro (особенно в Париже) Арабскийar: مترو (mitru, metro) Армянскийhy: մետրոպոլիտեն; մետրո Астурийскийast: metro Африкаансaf: moltrein Баскскийeu: metro Белорусскийbe: метро Болгарскийbg: метро Бретонскийbr: metro Венгерскийhu: metró; földalatti Вьетнамскийvi: xe điện ngầm, tàu điện ngầm, mê-tơ-rô Галисийскийgl: metro м. Греческийel: μετρό ср. Грузинскийka: მეტროპოლიტენი, მეტრო Гэльскийgd: fo-rèile Датскийda: metro; undergrundsbane Ивритhe: רכבת תחתית Идишyi: מעטראָ м.; אונטערבאַן ж.; סאָבװײ ж. (амер.) Идоиio: metropoliteno Индонезийскийid: angkutan cepat, kereta bawah tanah, metro Интерлингваиia: metro; metropolitano Исландскийis: neðanjarðarlest ж.; snarlest ж. Испанскийes: metro м., metropolitano м.; subterráneo м.; subte м. (Южн. Амер.) Итальянскийit: metropolitana ж., metro м. Казахскийkk: метро Киргизскийky: метро Китайский (упрощ.): 地下铁道 (dìxià tiědào); 地铁 (dìtiě) Корейскийko: 지하철 (jihacheol) Крымскотатарскийcrh: metro Курдскийku: bana binerdê, metro Латышскийlv: metropolitēns м.; metro Лимбургскийli: óngergróndjstrein Литовскийlt: metropolitenas м.; metro Люксембургскийlb: Metro Македонскийmk: метро Малайскийms: alihan laju, bawah tanah, laluan bawah tanah, aliran ringan, metro Малаяламml: അതിവേഗഗതാഗതം Мирандскийmwl: metro Монгольскийmn: метро Немецкийde: Metro ж., Untergrundbahn ж., U-Bahn ж. Нидерландскийnl: metro Норвежскийno: tunnelbane; metro Окситанскийoc: mètro Осетинскийos: метрополитен; метро Персидскийfa: مترو (metro) Польскийpl: metro Португальскийpt: metro м. Румынскийro: metrou Сербскийsr (кир.): метро; подземна железница Сицилийскийscn: metropulitana ж. Словацкийsk: metro Словенскийsl: metro Тагальскийtl: metro Таджикскийtg: метро Турецкийtr: metro, metropoliten Туркменскийtk: metro Удмуртскийudm: метрополитен; метро Узбекскийuz: metropoliten Украинскийuk: метро ср.; метрополітен м. Финскийfi: metro Французскийfr: métro ср.; métropolitain м. Фризскийfy: metro Чешскийcs: metro Чувашскийcv: метрополитен; метро Шведскийsv: tunnelbana Эрзянскийmyv: метро Эсперантоиeo: metroo, metropoliteno Эстонскийet: metroo; allmaaraudtee Якутскийsah: метро Японскийja: 地下鉄 (ちかてつ, chikatetsu), メトロ (metoro)

здание станции метрополитена

Анаграммы

• отмер

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	метро	метрои
Р.	метроа	метроа
Д.	метроу	метроима
В.	метро	метрое
Зв.	метро	метрои
Тв.	метроом	метроима
М.	метроу	метроима

метро

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	метро́	метро́
Р.	метро́	метро́
Д.	метро́	метро́
В.	метро́	метро́
Тв.	метро́	метро́
М.	метро́	метро́
Зв.	метро́	метро́

мет-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Корень: -метро-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɛt’rɔ] 

  (файл)

  мн. ч. [mɛt’rɔ]

Семантические свойства

Значение

1. трансп. метро ◆ У нас була прекрасна, благородна ідея — провести під свинарником метро. Це мало бути сюрпризом. Перша лінія метро у Васюківці!
   У нас была прекрасная, благородная идея — провести под свинарником метро. Это должно было стать сюрпризом. Первая линия метро в Васюковке! , «» / перевод П. А. Лукьянов

Синонимы

1. метрополітен, підземка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. залізничний транспорт, транспорт

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

метро

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц.  «метро», сокр. от [[с:métropolitain#|métropolitain]] «столичный, городской», от сущ.  «метрополия, центр», далее из лат.  «метрополия», далее из др.-греч. «материнский город, метрополия|», из μητρό- + -πολις;

• первая часть
  из  «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр.| *méh₂tēr;
• вторая часть
  из  «город, государство» (восходит к праиндоевр.| *p(o)lH- «огороженное место»).