Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мета́фора	мета́форы
Р.	мета́форы	мета́фор
Д.	мета́форе	мета́форам
В.	мета́фору	мета́форы
Тв.	мета́форой мета́форою	мета́форами
Пр.	мета́форе	мета́форах

ме-та́-фо-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -метафор-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [mʲɪˈtafərə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

лингв. оборот речи, переносное использование слов одного смыслового класса для обозначения понятий другого класса, имеющего с первым общность по какому-то одному признаку ◆ Но в данном случае это не важно: «метро» здесь —это метафора, означающая «в подземелье», «в подполье», underground. Журбин Александр, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ] ◆ От Пушкина пошла метафора зарезанной любви (как зарезанного сна у Шекспира); она явилась одновременно в «Женихе» и «Сцене из Фауста», и в том же 1825 году нож в символическом сопряжении с чувственной любовью сверкнул во сне Татьяны. С. Г. Бочаров, «Французский эпиграф к „Евгению Онегину“. Онегин и Ставрогин», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Когда говорят, что он спит в снегах, —это метафора. В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: иносказание

Антонимы

—

Гиперонимы

троп -> оборот речи

Гипонимы

визуальная метафора

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: метафорика, метафорист, метафоричность, метафористика; метаметафора, метаметафорист прилагательные: метафоричный, метафорический

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу|», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу|» (усилит. к φέρω «несу|, ношу|»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: metafora Албанский_sq: metaforë Английский_en: metaphor Армянский_hy: փոխաբերություն, մետաֆորա Астурийский_ast: metáfora Африкаанс_af: metafoor Баскский_eu: metafora Башкирский_ba: метафора Белорусский_be: метафара ж. Болгарский_bg: метафора Валлийский_cy: trosiad Венгерский_hu: metafora Галисийский_gl: metáfora Греческий_el: μεταφορά Грузинский_ka: მეტაფორა Датский_da: metafor Иврит_he: מטפורה Идиш_yi: מעטאַפֿאָר м. Идо^и_io: metaforo Интерлингва^и_ia: metaphora Ирландский_ga: meafar Исландский_is: myndhverfing, myndhvörf Испанский_es: metáfora ж. Итальянский_it: metafora Казахский_kk: метафора Каталанский_ca: metàfora Кашубский_csb: metafòra Киргизский_ky: метафора Латинский_la: metaphora Латышский_lv: metafora Литовский_lt: metafora Македонский_mk: метафора Немецкий_de: Metapher ж. Нидерландский_nl: metafoor Норвежский_no: metafor Окситанский_oc: metafòra Осетинский_os: метафорӕ Персидский_fa: استعاره Польский_pl: metafora Португальский_pt: metáfora Румынский_ro: metaforă ж. Русинский_rue: метафора Сербский_sr (кир.): метафора Словацкий_sk: metafora Словенский_sl: metafora Тагальский_tl: metafora Таджикский_tg: метафора Татарский_tt: метафора Турецкий_tr: metafor; iğretileme; istiare Туркменский_tk: meňzetme; metafora Узбекский_uz: metafora, istiora, kinoya Украинский_uk: метафора Финский_fi: metafora Французский_fr: métaphore ж. Фризский_fy: metafoar Фриульский_fur: metàfure Хорватский_hr: metafora ж. Чешский_cs: metafora Шведский_sv: metafor общ., liknelse общ. Эсперанто^и_eo: metaforo Эстонский_et: metafoor Якутский_sah: метафора Японский_ja: メタファー (metafā)

Библиография

Арутюнова Н. Д. От образа к знаку // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 153–158 (детальное описание).

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	метафора	метафоре
Р.	метафоре	метафора
Д.	метафори	метафорама
В.	метафору	метафоре
Зв.	метафоро	метафоре
Тв.	метафором	метафорама
М.	метафори	метафорама

метафора

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

метафора

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»