Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мертве́ц	мертвецы́
Р.	мертвеца́	мертвецо́в
Д.	мертвецу́	мертвеца́м
В.	мертвеца́	мертвецо́в
Тв.	мертвецо́м	мертвеца́ми
Пр.	мертвеце́	мертвеца́х

мерт-ве́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -мер-; суффиксы: -т -в -ец. Корень: -мертв-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [mʲɪrˈtvʲet͡s]
(файл)
мн. ч. [mʲɪrtvʲɪˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

умерший человек; покойник ◆ И никто не догадается, что этот мертвец унес с собой в могилу неповторимую историю своей жизни. Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953-1990 гг. [НКРЯ] ◆ Мертвец лежал в гробу мраморно-белый, с лицом спокойным и важным. Скиталец (С. Г. Петров), «Октава», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Когда тело его лежало готовое к погребению, приехал Делагарди; москвичи не хотели было допустить к мертвецу неправославного, но Делагарди сказал, что покойный был его друг и товарищ, и был пропущен. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862-1875 гг. [НКРЯ] ◆ Они подъезжали к какому-нибудь трупу, раздевали его догола, ехали к другому мертвецу. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939-1945 гг. [НКРЯ] ◆ Над хладным телом мертвеца, // В преданьях вольности остались // Позор и гибель беглеца. М. Ю. Лермонтов, «[[с::s:Беглец (Лермонтов)|Беглец]]», 1837-1839 гг. [НКРЯ]

Синонимы

покойник, мёртвый (субстантивир.), умерший (субстантивир.), усопший, почивший, опочивший, упокойник

Антонимы

живой (субстантивир.)

Гиперонимы

труп, тело (эвф.)

Гипонимы

погибший (субстантивир.), убитый (субстантивир.), убиенный (субстантивир.), удавленник, висельник, утопленник

Родственные слова

Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-	[править]
существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор; • вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой; • вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый глаголы: мереть, мертветь, мертвить; • вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно; • помертвело

Этимология

Происходит от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: deadman, deceased, corpse, cadaver Белорусский_be: мярцвяк Болгарский_bg: мъртвец м. Испанский_es: muerto, difunto, cadáver Итальянский_it: morto, cadavere Киргизский_ky: өлүк Немецкий_de: Tote м. Украинский_uk: мертвець, мрець Французский_fr: mort, cadavre

Библиография

Урысон Е. В. Покойник 1, мертвец, мёртвый 2, умерший, усопший, почивший // Апресян Ю.Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 349-354.