Словарь:мавр

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́вр	ма́вры
Р.	ма́вра	ма́вров
Д.	ма́вру	ма́врам
В.	ма́вра	ма́вров
Тв.	ма́вром	ма́врами
Пр.	ма́вре	ма́врах

мавр

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -мавр- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mavr], мн. ч. [ˈmavrɨ]

Семантические свойства

Мавр [1]

Значение

1. истор. в античности — представитель населения Северной Африки (преимущественно темнокожего), затем, со средневековья — также представитель мусульманского населения Испании ◆ Переходя к так называемым новым временам, мы видим загнанных в горы испанских готов, кладущих основание освобождению своего отечества от власти мавров и подготовляющих блеск и величие новой Испании. Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]
2. представитель одного из народов Мавритании ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. этногр. то же, что ларакалла; народность, проживающая на территории Шри Ланки ◆ Коломбо, главный город Цейлона, более похож на пространный лес или огромный сад. Он населен сингалами, малабарами, малайцами и маврами, которые живут в хижинах под густым навесом кокосовых, арековых и других деревьев. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]
4. карточная игра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: араб, арап
2. мавританец

Антонимы

1. европеец, христианин
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Мавритания, Маврикий пр. существительные: мавританец, мавританка прилагательные: мавританский

Этимология

Происходит от лат. Maurus «мавританец, мавр», далее от др.-греч. Μαῦρος

то же; возможно, связано с ἀμαυρός «тёмный» (греч. μαυρός «тёмный, чёрный»

позднее слово). Русск. мавр заимств. через нем. Maure или непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мавр сделал своё дело

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: mavr Английскийen: Moor Белорусскийbe: маўр м. Венгерскийhu: mór Вьетнамскийvi: Người Mô-rơ Греческийel: Μαύρος м., Μαυριτανός м. Грузинскийka: მავრი Испанскийes: moro м., mauritano м. Итальянскийit: moro м., mauro м. Китайскийzh: 摩尔人 (mó'ěrrén) Корейскийko: 무어인 Немецкийde: Maure м., Mohr м. Португальскийpt: mouro м. Румынскийro: maur м. Турецкийtr: Mağribi Туркменскийtk: mawr Узбекскийuz: mavr Финскийfi: mauri Французскийfr: Maure Шведскийsv: mor общ. Эстонскийet: maur Японскийja: ムーア人