Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	личи́на	личи́ны
Р.	личи́ны	личи́н
Д.	личи́не	личи́нам
В.	личи́ну	личи́ны
Тв.	личи́ной личи́ною	личи́нами
Пр.	личи́не	личи́нах

ли-чи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -личин-; суффикс: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [lʲɪˈt͡ɕinə]
(файл)

Семантические свойства

личины[2]

Значение

устар. маска ◆ Я пошел на свет и увидел актеров, в личинах и в уродливых нарядах, похожих на те, что изображены на рисунках, подаренных мне Траванкорским раджей. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]
истор. часть шлема в виде металлической маски ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен., неодобр. притворство, напускные манеры, внешний вид, посредством которых скрывается истинная сущность кого-либо, чего-либо ◆ Если наружная кротость Александра была личина, ― не лучше ли такое лицемерие; чем наглая откровенность самовластья? А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860 гг. [НКРЯ]
техн. металлическая пластинка с замочной скважиной у дверей и ящиков с внутренними замками ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
?
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
мэнгу: сомэн, мэмпо, хаппури, хамбо, хоатэ, мэноситахо
—
—

Холонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: личинка

Этимология

Происходит от существительного лик, далее от праслав. *likъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр.| *leik- «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса

то же, др.-прусск. lауgnаn

то же (вместо *laiknan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

маска
Английский_en: mask Немецкий_de: Maske ж. Украинский_uk: машкара ж., личина ж.

часть шлема

притворство, напускные манеры
Английский_en: disguise , guise Немецкий_de: Maske ж. Украинский_uk: личина ж.

металлическая пластинка с замочной скважиной
Английский_en: scutcheon, keyplate

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Древнерусский