Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́кла	ку́клы
Р.	ку́клы	ку́кол
Д.	ку́кле	ку́клам
В.	ку́клу	ку́кол
Тв.	ку́клой ку́клою	ку́клами
Пр.	ку́кле	ку́клах

ку́к-ла

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘игрушка, пачка листов’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — ку́клу, ку́клы). Корень: -кукл-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈkukɫə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

детская игрушка в виде фигурки человека, животного и т. п. ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Кукла Барби теперь постоянно сидела на подоконнике в деревянном ящичке, очень довольная. Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница», 1996 г. [НКРЯ]
театр. в специальных театральных представлениях —фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Куклами он управляет в зависимости от настроения, и каждая кукла танцует свой танец. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000–2001 гг. [НКРЯ]
перен., неодобр. человек, слепо действующий по воле другого; марионетка ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Честно говоря, было очень погано чувствовать себя куклой, при том что кукловодом был Шурик. Сергей Иванов, «Марш авиаторов», 2002 г. [НКРЯ]
перен., неодобр. щеголевато одетый, бездушный и пустой человек (обычно женщина) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Она любит меня! Нет сомнения! Её поступки не кокетство. Но в ней вовсе нет сердца, или она глупая кукла. Н. А. Полевой, «Живописец», 1833 г. [НКРЯ]
крим. жарг. пачка листов бумаги, имитирующая пачку денежных купюр ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ — Мы же хотели деньги наликом взять, а нам дали «куклу». Но мы это потом поняли, когда сделка произошла. // — Какую «куклу»? // — Маш, ну ты словно только сейчас на свет родилась. «Кукла» —это пачка ненастоящих денег. Иногда она бывает так идеально сделана, что её вообще хрен отличишь. Вот и нам такую «куклу» подсунули. Юлия Шилова, «Прощай. Это было прекрасно, или у меня есть я и мы справимся», 2021 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

↑ матрёшка
↑ тростевая кукла, тряпичная кукла (Петрушка), марионетка
↑ —
↑ ?
↑ —

Родственные слова

Список всех слов с корнем кукл
уменьш.-ласк. формы: куколка существительные: кукла, кукловод прилагательные: кукольный глаголы: окуклиться, окукливаться

Этимология

Происходит от лат. cuculla «капюшон, куколь». Др.-русск. кукла (Георг. Амарт.), откуда русск. ку́кла, укр. ку́кла, — через ср.-греч., нов.-греч. κοῦκλα (то же).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

чёртова кукла

Перевод

детская игрушка
Абазинский_abq: кӏьанджьы Аварский_av: ясикӏо, васикӏо Азербайджанский_az: kukla , gəlincik Албанский_sq: kukull ж. Амхарский_am: አሻንጎሊት (ʾäšangolit) Английский_en: doll Арабский_ar: دمية ж. (dumya), ألعوبة ж. (ʾulʿūba), لعبة ж. (luʿba) Армянский_hy: տիկնիկ (tiknik) Арчинский_aqc: йисикӏу Астурийский_ast: moñeca ж. Африкаанс_af: pop Баскский_eu: panpina Башкирский_ba: ҡурсаҡ Белорусский_be: лялька ж. Бирманский_my: အရုပ် (a.rup) Болгарский_bg: кукла ж. Боснийский_bs: lutka ж. Бурятский_bua: хүүхэлдэй Валлийский_cy: doli ж. Валлонский_wa: pope ж., popene ж. Венгерский_hu: baba Вьетнамский_vi: búp bê Гавайский_haw: kiʻi pēpē Гаитянский_ht: pope Галисийский_gl: boneca ж., moneca ж., boneco м., moneco м., béboda ж., nécora ж., monécora ж., necre м. Горномарийский_mrj: поханя, поганя, тӧкӓ Греческий_el: κούκλα (koúkla) Грузинский_ka: დედოფალა (dedopala), თოჯინა (toǯina) Гуджарати_gu: ઢીંગલી ж. (ḍhī̃glī), ઢબૂડી ж. (ḍhabūḍī), પૂતળી ж. (pūtaḷī) Гэльский_gd: liùghag ж. Датский_da: dukke общ. Древнегреческий^†_grc: γλώνη Дунганский_dng: гўнёр, гўнёнзы Иврит_he: בובה ж. (bubá) Идиш_yi: טאָק‎ ж. (tok), טעקל‎ ср. (tekl), ליאַלקע‎ ж. (lyalke) Идо^и_io: pupeo Индонезийский_id: boneka Интерлингва^и_ia: pupa Интерлингве^и_ie: pupé Ирландский_ga: bábóg ж., áilleagán м. Исландский_is: brúða ж., dúkka ж. Испанский_es: muñeco м., muñeca ж. Итальянский_it: bambola ж. Ительменский_itl: ӽэ'луч Казахский_kk: қуыршақ Каннада_kn: ಗೊಂಬೆ (gombe) Карачаево-балкарский_krc: гинджи Каталанский_ca: nina ж. Киргизский_ky: куурчак Китайский_zh: 玩偶 (wán'ǒu), 娃娃 (wáwa), 人形 (rénxíng), 洋娃娃 (yángwáwa) Коми-зырянский_kom: акань Коми-пермяцкий_koi: акань Корейский_ko: 인형 (inhyeong) Крымскотатарский_crh: qoqla Кумыкский_kum: къурчакъ Курдский_ckb (сорани): بووکە شووشە Курманджи_kmr (севернокурдский): bûkok Кхмерский_km: កូនក្រមុំ (koun krɑmum), តុក្កតា (tokkaʼtaa) Лакский_lbe: ссихьу Лаосский_lo: ຕຸກກະຕາ (tuk ka tā) Латинский_la: pupa ж. Латышский_lv: lelle ж. Лимбургский_li: póp ж. Литовский_lt: lėlė ж. Люксембургский_lb: Popp ж. Македонский_mk: кукла ж. Мансийский_mns: а̄кань Маори_mi: tāre Маратхи_mr: बाहुली (bāhulī) Марийский_chm: курчак, тӧкӓ (устар.) Мокшанский_mdf: идняка, няка Монгольский_mn: хүүхэлдэй Мэнский_gv: babban м. Навахо_nv: awééshchíín Нанайский_gld: акоан Науатль_nah: nenetl Немецкий_de: Puppe ж. Ненецкий_yrk: ӈухуко, ӈуко Непальский_ne: गुडिया (guḍiyā), पुतली (putlī) Нидерландский_nl: pop Нижнелужицкий_dsb: pupa ж. Ногайский_nog: кувыршак Норвежский_no: dukke м./ж., dokke м./ж. Оджибва_oj: mazinichigan Окситанский_oc: nina ж., peteta ж., monaca ж., tostona ж. Ория_or: କଣ୍ଢାଇ (kôṇḍhai) Осетинский_os: чындз, кукла Пали_pi: dhītalikā Панджаби_pa: ਗੁਲਾਬੀ (gulābī) Персидский_fa: عروسک ('arusak) Польский_pl: lalka ж. Португальский_pt: boneca ж., boneco м. Пушту_ps: نانځکه‎ ж. (nānjᶕka), کوڅکه‎ ж. (kocáka), ګودۍ‎ ж. (godə́y), ګوډۍ‎ ж. (goḍǝ́y), لوڅکه‎ ж. (lūcaka), لوبتکه‎ ж. (lobtǝ́ka), ننځکه‎ ж. (nanjǝ́ka), لينځکه‎ ж. (linjᶕka) Румынский_ro: păpușă ж. Сербский_sr (кир.): лутка ж. Сербский_sr (лат.): lutka ж. Сингальский_si: බෝනික්කා (bōnikkā) Словацкий_sk: bábika ж. Словенский_sl: lutka ж. Тагальский_tl: manika, tataw Таджикский_tg: зоча, лӯхтак, арусак Тайский_th: ตุ๊กตา (dtúk-gà-dtaa) Тамильский_ta: பொம்மை (pommai) Татарский_tt (лат.): qurçaq Телугу_te: బొమ్మ (bomma) Тибетский_bo: ཨ་ལས་པད་ཀོག (a las pad kog) Тигринья_tir: ባምቡላ (bambula) Турецкий_tr: bebek , ninik , kavırçak Туркменский_tk: gurjak Удмуртский_udm: мунё Узбекский_uz: qoʻgʻirchoq Уйгурский_ug: قورچاق (qorchaq), қорчақ Украинский_uk: лялька ж. Урду_ur: گڑیا ж. (guṛiyā), تلی‎ ж. (putlī) Фарерский_fo: dukka ж. Финский_fi: nukke Французский_fr: poupée ж.; baigneur м. Хакасский_kjh: онӌаа, кӧклӧ Хинди_hi: गुड़िया ж. (guṛiyā), पुतली ж. (putlī) Хорватский_hr: lutka ж. Чероки_chr: ᎠᏁᎶᏗ (anelodi) Чеченский_ce: тайниг Чешский_cs: panenka ж., panna ж. Чувашский_cv: пукане Шведский_sv: docka общ. Шорский_cjs: қызырақ Эвенкийский_evn: ба̄ткэ, бэекэ̄н Эрзянский_myv: няка Эсперанто^и_eo: pupo Эстонский_et: nukk, nuku (разг.) Якутский_sah: кокуукка Японский_ja: 人形 (にんぎょう, ningyō)

театральный атрибут
Английский_en: puppet Башкирский_ba: ҡурсаҡ Испанский_es: muñeco, muñeca Итальянский_it: marionetta, pupazzo, burattino Турецкий_tr: kukla Финский_fi: leikikkalu, lelu Хорватский_hr: lutka ж. Шведский_sv: docka, marionett

человек, слепо действующий по воле другого
Испанский_es: títere, marioneta, pelele Итальянский_it: rotolo di carta Хорватский_hr: lutka ж. Шведский_sv: marionett

красивый, пустой человек

пачка листов бумаги
Испанский_es: viruta falsa Итальянский_it: rotolo di carta

Анаграммы

кулак

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб.: Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Украинский