Русский

ко-ша́т-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -кош-; суффиксы: -ат -ник [Тихонов, 1996].

устар. лицо, промышляющее ловлей и скупкой кошек для выделки их меха ◆ Кое-где встречались бабы, тащившие за веревку хилую, костлявую коровенку с высохшим выменем, которую, вероятно в награду за ревностную службу многих лет, влачили продавать кошатникам на шкуру. Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]
разг. любитель кошек (иногда пренебр.) ◆ …она ездила навещать графа, а тот был страшный кошатник и развёл семнадцать кошек, так когда переезжал с командировки на командировку, то кошек ― в мешок и с мешком на новое место… А. Г. Битов, «Вкус», 1960—1999 г. [НКРЯ]
разг. место, где есть много кошек; питомник, где содержатся кошки ◆ А боялся Шарик смешно сказать… кошек. В раннем детстве на бедняжку напала взрослая кошка…, когда тот… по ошибке забрёл в кошатник. И. К. Лопухина, «Камилла», 2009 г.

Ближайшее родство
существительные: кошатница, кошка прилагательные: кошатницкий, кошачий

Происходит от существительного кошка, далее от коша — из кот, уменьш. (аналогично Ма́ша от Ма́рья), далее из праслав. *kotъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. котъка (Пов. врем. лет), русск. кот, укр. кіт (род. п. кота́), болг. кот, сербохорв. стар. ко̑т, чешск., польск., н.-луж. kot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лицо, промышляющее ловлей и скупкой кошек для выделки их меха
Испанский_es: cazador de gatos

любитель кошек
Английский_en: aelurophile Греческий_el: γαλόφιλος, γατόφιλος Испанский_es: gatero м., aficionado a los gatos Норвежский_no: kattevenn Польский_pl: kociarz Шведский_sv: kattälskare

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»